Lagu lain dari Diego & Victor Hugo
Deskripsi
Produser: Eduardo Pepato
Komposer: Arthur Castro
Komposer: Guizera
Lirik dan terjemahan
Asli
Sexta-feira, vinte e pouco
Eu na fila de um cinema
Pra quem era o filho da noite, o pai do problema
Hoje pega leve porque tem criança pequena
Idade chega, a responsa' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Uoh-oh-uoh
Nada é mais importante nessa vida
Do que a nossa família
Nada, nada, nada
Idade chega, a responsa' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Não importa a diferença
Que todos nós temos em nossas famílias
O bem mais precioso que a gente tem
Quem vai estar sempre do nosso lado
Nos melhores e nos piores momentos da nossa vida
Sabe quem é?
Família!
Se você estiver com a pessoa que você ama
Com alguém da sua família
Abraça agora e diga pra essa pessoa
O quanto você ama ela
Não tem jeito, né, família é tudo, né parceiro?
Terjemahan bahasa Indonesia
Sexta-feira, vinte dan pouco
Eu na fila de um cinema
Pra quem era o filho da noite, o pai do problema
Saya tidak bisa berbuat apa-apa karena mereka punya masalah kecil
Idade chega, a respona' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
Jika saya bertanya kepada saya, saya akan melakukannya
Mengapa saya memotivasi semua hari ini
Oleh karena itu, aku iri dengan perang gerilya
Oleh karena itu, hidup saya kurang dari itu
Tidak ada uang, tidak berhasil
Dapatkan correria
Dan ini adalah seri balasan: sebuah keluarga kecil
Jika saya bertanya kepada saya, saya akan melakukannya
Mengapa saya memotivasi semua hari ini
Oleh karena itu, aku iri dengan perang gerilya
Oleh karena itu, hidup saya kurang dari itu
Tidak ada uang, tidak berhasil
Dapatkan correria
Dan ini adalah seri balasan: sebuah keluarga kecil
Uoh-oh-uoh
Tidak ada yang lebih penting dari kehidupan ini
Lakukan hal yang sama dengan keluarga kami
Nada, nada, nada
Idade chega, a respona' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
Jika saya bertanya kepada saya, saya akan melakukannya
Mengapa saya memotivasi semua hari ini
Oleh karena itu, aku iri dengan perang gerilya
Oleh karena itu, hidup saya kurang dari itu
Tidak ada uang, tidak berhasil
Dapatkan correria
Dan ini adalah seri balasan: sebuah keluarga kecil
Jika saya bertanya kepada saya, saya akan melakukannya
Mengapa saya memotivasi semua hari ini
Oleh karena itu, aku iri dengan perang gerilya
Oleh karena itu, hidup saya kurang dari itu
Tidak ada uang, tidak berhasil
Dapatkan correria
Dan ini adalah seri balasan: sebuah keluarga kecil
Oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh
Dapatkan correria
Dan ini adalah seri balasan: sebuah keluarga kecil
Tidak ada bedanya
Semua yang kami miliki adalah keluarga kami
Oh, betapa berharganya itu bagi orang yang sopan
Apa yang akan kita lakukan selamanya
Kami melhores dan kami piores momen dalam hidup kami
Tahu apa itu?
Keluarga!
Jika Anda hidup dengan orang yang Anda cintai
Seperti yang lain dari keluargamu
Abraça agora dan diga pra essa pessoa
Apa yang kamu lakukan adalah itu
Bukannya aku, bukan, keluarga, atau tidak, bukan?