Deskripsi
Ini bukan tentang cinta. Ini tentang momen-momen ketika seolah-olah ada cahaya yang menyala di dalam diri, dan jiwa melakukan salto. Ketika rasa stroberi di bibir, kursi belakang mobil bukan sekadar transportasi, tapi portal, dan “sampai fajar” bukan batasan, tapi undangan. Di sini, setiap bait lagu seperti pengisian daya 100%. Tidak ada analisis mendalam, tidak ada perasaan rumit. Hanya percikan, semangat, dan keinginan agar pesta tidak pernah berakhir. Dan jika berakhir, tidak apa-apa, kita putar lagi. Dan lagi. Sampai speaker mati, atau setidaknya kaki kita lelah.
Lirik dan terjemahan
Asli
I took an arrow to the heart
I never kissed a mouth that tastes like yours
Strawberries and somethin' more
Ooh yeah, I want it all
Lipstick on my guitar (ooh)
Fill up the engine, we can drive real far
Go dancin' underneath the stars
Ooh yeah, I want it all
Mm, you got me feelin' like
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singin' like
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
Into the car
On the backseat in the moonlit dark
Wrap me up between your legs and arms
Ooh, I can't get enough
You know you could tear me apart (ooh)
Put me back together and take my heart
I never thought that I could love this hard
Ooh, I can't get enough
Mm, you got me feeling like
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singin' like
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tertusuk panah di hati
Aku tak pernah mencium mulut yang rasanya seperti milikmu
Stroberi dan sesuatu yang lebih
Ooh yeah, aku menginginkan semuanya
Lipstik di gitarku (ooh)
Isi bensin mesinnya, kita bisa berkendara sangat jauh
Pergi menari di bawah bintang-bintang
Ooh yeah, aku menginginkan semuanya
Mm, kau membuatku merasa seperti
Aku ingin menjadi pria itu, aku ingin mencium matamu
Aku ingin menikmati senyuman itu, aku ingin merasa seolah aku
Seolah jiwaku terbakar, aku ingin terjaga sepanjang hari dan malam
Yeah, kau membuatku bernyanyi seperti
Ooh, aku suka saat kau melakukannya seperti itu
Dan saat kau dekat, kau membuatku merinding
Oh sayang, kau ingin menari sampai fajar menyingsing
Dan saat mereka bilang pestanya usai, kita akan membawanya kembali
Dan kita akan berkata, ooh, aku suka saat kau melakukannya seperti itu
Dan saat kau dekat, kau membuatku merinding
Oh sayang, kau ingin menari sampai fajar menyingsing
Dan saat mereka bilang pestanya usai, kita akan membawanya kembali
Ke dalam mobil
Di kursi belakang dalam gelap rembulan
Peluk aku di antara kaki dan lenganmu
Ooh, aku tak bisa cukup
Kau tahu kau bisa menghancurkanku (ooh)
Satukan aku kembali dan ambil hatiku
Aku tak pernah berpikir bisa mencintai seberat ini
Ooh, aku tak bisa cukup
Mm, kau membuatku merasa seperti
Aku ingin menjadi pria itu, aku ingin mencium matamu
Aku ingin menikmati senyuman itu, aku ingin merasa seolah aku
Seolah jiwaku terbakar, aku ingin terjaga sepanjang hari dan malam
Yeah, kau membuatku bernyanyi seperti
Ooh, aku suka saat kau melakukannya seperti itu
Dan saat kau dekat, kau membuatku merinding
Oh sayang, kau ingin menari sampai fajar menyingsing
Dan saat mereka bilang pestanya usai, kita akan membawanya kembali
Dan kita akan berkata, ooh, aku suka saat kau melakukannya seperti itu
Dan saat kau dekat, kau membuatku merinding
Oh sayang, kau ingin menari sampai fajar menyingsing
Dan saat mereka bilang pestanya usai, kita akan membawanya kembali