Lagu lain dari NEMIGA
Deskripsi
Dirilis pada: 19-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
А знали ли вы, что мальчики дружат не в цифрах?
Они дружат по образу жизни.
Так вышло. . .
А знали ли вы, что девочки вовсе не дружат, но так болтают, словно вместе прожили полжизни?
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
А после виски низко.
И все хорошо, но девочки могут влюбиться, могут влюбиться так сильно, до боли.
Пустая кровать, рисунки до боли знакомы, до боли знакомых обоев.
Так странно. . . Мы там же, где вы.
Так странно, что он не с тобою, что он не с тобою так сильно, до дрожи.
До дрожи в ногах, до хруста костей.
Давай перемотаем все назад, от последнего "прощай" до первого "прости". До первого "прости".
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tahukah Anda bahwa laki-laki bukanlah teman dalam hal jumlah?
Mereka adalah teman dalam gaya hidup mereka.
Begitulah yang terjadi. . .
Tahukah kamu kalau cewek sama sekali bukan teman, tapi mereka ngobrol seolah-olah mereka sudah menjalani separuh hidup mereka bersama?
Gelasmu setengah kosong, gelasku setengah wiski.
Anda menari jauh, dan setelah wiski Anda menari dekat.
Gelasmu setengah kosong, gelasku setengah wiski.
Kau menciumku tinggi-tinggi, lalu wiski rendah.
Dan setelah wiski habis.
Dan semuanya baik-baik saja, tapi perempuan bisa jatuh cinta, mereka bisa jatuh cinta begitu banyak hingga menyakitkan.
Tempat tidur kosong, gambar-gambar yang sangat familiar, kertas dinding yang sangat familiar.
Aneh sekali. . . Kami berada tepat di tempat Anda berada.
Aneh sekali dia tidak bersamamu, dia tidak terlalu sering bersamamu, sampai-sampai gemetar.
Hingga kakimu gemetar, hingga tulangmu remuk.
Mari kita putar ulang semuanya dari ucapan selamat tinggal terakhir hingga maaf pertama. Sampai yang pertama "maaf".
Gelasmu setengah kosong, gelasku setengah wiski.
Anda menari jauh, dan setelah wiski Anda menari dekat.
Gelasmu setengah kosong, gelasku setengah wiski.
Kau menciumku tinggi-tinggi, lalu wiski rendah.