Lagu lain dari NEMIGA
Deskripsi
Dirilis pada: 19-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Я поверну голову налево и вижу свет
Время тех двоих пролетает силуэтом
Они замерзли и, подойдя к своей черте
Она спросила: Для чего нам с тобой всё это?
Я посмотрел направо — там оставлены мечты
Всё, что мы хотели для себя на истоках
Долгий ящик, спрятанный от суеты
Я поднимаю голову наверх и вижу этажи
Эти здания, полные лжи
Прошу, давай мы успокоимся — я спрятал все ножи
За окном слышен шёпот машин
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — уже ничего не вернуть
Воздуха глоток
Ты смогла, а я не смог
Сжечь дотла наш мирок
Не до сна, промок
Всего один звонок
Услышать твой голосок
Как ты там, мой ангелок
Но эту вазу нам, увы, не склеить
Ночной город, где я? Потерян
Открыты двери только в барах, но виски больше не греет
Болею, внутри что-то там тлеет
Медленно тлеет
Наверное, это любовь к тебе
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — удалил твой номер, выдыхаю
Приснится жуть, три ночи — и никак не уснуть
На чуть-чуть выйдешь, чтобы воздух вдохнуть в свою грудь
Эй, ну хватит тонуть
Всё пройдёт, когда-нибудь
Любовь — стерва, сигареты, нервы
Алкоголь, друзья, память тушишь, лайф бесцветна
Пытаясь всё стереть, утопить и сжечь бесследно
Но что-то душит твою шею острой лентой
Ведь в плену чужих объятий
Часто выкупаешь, что всё это не катит
Ты вновь горишь до тла в этом замкнутом квадрате
Ждёшь, когда пройдёт вся эта муть
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sini dingin sekali, limpa tanpa alasan
Namun nafas kota menghangatkan kami
Robot ini, bisikannya
Jalannya bengkok dengan kabel
Aku menoleh ke kiri dan aku melihat cahaya
Waktu mereka berdua berlalu begitu saja
Mereka membeku dan, mendekati barisan mereka
Dia bertanya: Mengapa kita membutuhkan semua ini?
Saya melihat ke kanan - mimpi tertinggal di sana
Segala sesuatu yang kami inginkan untuk diri kami sendiri pada awalnya
Laci panjang tersembunyi dari hiruk pikuk
Saya melihat ke atas dan melihat lantai
Bangunan-bangunan ini penuh dengan kebohongan
Tolong, biarkan kami tenang - saya menyembunyikan semua pisaunya
Anda dapat mendengar bisikan mobil di luar jendela
Di sini dingin sekali, limpa tanpa alasan
Namun nafas kota menghangatkan kami
Robot ini, bisikannya
Jalannya bengkok dengan kabel
Di sini dingin sekali, limpa tanpa alasan
Namun nafas kota menghangatkan kami
Robot ini, bisikannya
Jalannya bengkok dengan kabel
Dan hujan: tetes-tetes-tetes-tetes-tetes
Saya membolak-balik nomornya - untuk menelepon atau tidak
Mungkin kamu juga merindukannya
Tetes-tetes, hujan, tetesan-tetesan
Ini menyadarkan saya - tidak ada yang bisa dikembalikan
Menghirup udara
Kamu berhasil, tapi aku tidak bisa
Bakar dunia kita hingga rata dengan tanah
Tidak ada waktu untuk tidur, basah
Hanya satu panggilan
Dengarkan suaramu
Bagaimana kabarmu, malaikatku?
Namun sayang, kita tidak bisa merekatkan vas ini.
Kota malam, dimana aku? Hilang
Hanya bar yang buka, tapi wiski tidak lagi hangat
Aku sakit, ada sesuatu yang membara di dalam
Perlahan membara
Itu mungkin cinta untukmu
Dan hujan: tetes-tetes-tetes-tetes-tetes
Saya membolak-balik nomornya - untuk menelepon atau tidak
Mungkin kamu juga merindukannya
Tetes-tetes, hujan, tetesan-tetesan
Ini menyadarkan saya - saya menghapus nomor Anda, saya menghembuskan napas
Saya bermimpi buruk, sudah tiga malam dan saya tidak bisa tidur
Anda akan melangkah keluar sedikit untuk menghirup udara ke dalam dada Anda.
Hei, berhentilah tenggelam
Semuanya akan berlalu, suatu saat nanti
Cinta itu menyebalkan, rokok, saraf
Alkohol kawan, kamu padamkan ingatanmu, hidup ini tidak berwarna
Mencoba menghapus segalanya, tenggelam dan terbakar tanpa bekas
Tapi ada sesuatu yang mencekik lehermu dengan pita tajam
Toh, dalam penawanan pelukan orang lain
Anda sering membeli kembali bahwa semuanya tidak berhasil
Anda terbakar habis lagi di alun-alun tertutup ini
Menunggu semua ampas ini berlalu
Di sini dingin sekali, limpa tanpa alasan
Namun nafas kota menghangatkan kami
Robot ini, bisikannya
Jalannya bengkok dengan kabel
Di sini dingin sekali, limpa tanpa alasan
Namun nafas kota menghangatkan kami
Robot ini, bisikannya
Jalannya bengkok dengan kabel
Di sini dingin sekali, limpa tanpa alasan
Namun nafas kota menghangatkan kami
Robot ini, bisikannya
Jalannya bengkok dengan kabel
Di sini dingin sekali, limpa tanpa alasan
Namun nafas kota menghangatkan kami
Robot ini, bisikannya
Jalannya bengkok dengan kabel