Lagu lain dari Lukasyno
Lagu lain dari Kriso
Deskripsi
Vokal: Lukasyno
Vokal: Marcin Lićwinko
Produser: Kriso
Pemrogram: Kriso
Penulis lirik: Łukasz Szymański
Penulis lirik: Marcin Lićwinko
Komposer: Krzysztof Bejda
Lirik dan terjemahan
Asli
Przenikliwa cisza o poranku. Gdzieś z oddali słychać już żurawi klangor.
Schodzę na dół, piję ciepłej wody szklankę. Nowy dzień dłońmi wiatru porusza firanką.
Oczarował mrok i wojenne barwy wymalował moją twarz niczym Caravaggio.
Ciemna noc otulona mgłą kiedyś uwiodła mnie pieśnią i przedstawiła diabłu.
Jak nakarmić się tu ciepłym słońca światłem, kiedy w ciągłym biegu żyjesz bez przystanków?
Jak odpocząć, kiedy jesteś w trybie walki i nie zostać wiecznym niewolnikiem wskazówek zegarka?
Mgnienie oka, oddech, chwila. Ich już nie ma, niczym wody kropla w rzece przemijamy.
Pozbądź się zegarów, nim wyczerpiesz siły.
Po co dźwigasz na swych barach -niepotrzebne ci ciężary? -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się!
Żyję z rytmem słońca. Rytm ulicy w moim sercu będzie bił już do końca.
-Do końca.
-Pamiętam tego chłopca, co wtedy zamiast siedzieć pod wieżowcem, nie czekał, co mu los da.
Tylko badał opcje, odległy świat chciał poznać. Morza każdy odcień i Boga każdą postać.
Do źródła też masz dostęp, gdy prawdy głos rozpoznasz.
W swoim stadzie nie raz możesz czuć się czarną owcą. Spokój niczym łowca, niepłochliwe zwierzę.
W lesie pogubionych, przebudzonych i ich wierzeń, dusz pokaleczonych, głodnych nowych przeżyć.
Miałem błądzić, aby w wiarę moich ojców znów uwierzyć.
Gdzieś w odległych górach chciałbym być pasterzem. Z bratem bliżej nieba, latem znów na grani leżę.
Nocą pod gwiazdami przy ogniu wieczerza. Zaraz nowy dzień, pora nowy szlak przemierzać.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z objęć Morfeusza.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień. -Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się.
Gdy wybudzisz się. Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się.
Terjemahan bahasa Indonesia
Keheningan yang menusuk di pagi hari. Di suatu tempat di kejauhan Anda sudah dapat mendengar panggilan derek.
Aku turun dan minum segelas air hangat. Hari baru menggerakkan tirai dengan tangan angin.
Dia memikat kegelapan dan mengecat wajahku dengan cat perang seperti Caravaggio.
Malam kelam yang diselimuti kabut pernah merayuku dengan sebuah lagu dan mengenalkanku pada setan.
Bagaimana Anda bisa memberi makan diri Anda sendiri dengan hangatnya sinar matahari di sini ketika Anda terus-menerus berlari tanpa henti?
Bagaimana cara bersantai saat Anda berada dalam mode pertempuran dan tidak menjadi budak abadi waktu?
Sekejap mata, hembusan nafas, sesaat. Mereka sudah tidak ada lagi, ibarat setetes air di sungai yang kita lewati.
Singkirkan jam sebelum Anda kehabisan energi.
Mengapa Anda memikul beban yang tidak perlu di pundak Anda? -Biarkan cahaya jiwamu membimbingmu.
Saat Anda tetap diam dan mendengarkan baik-baik.
-Biarkan matahari membimbingmu, bukan bayangannya.
-Tidak ada jalan untuk kembali setelah kamu melepaskan diri dari pelukan Morpheus. -Biarkan cahaya jiwamu membimbingmu.
-Alam semesta memihak Anda jika Anda memercayainya. -Biarkan matahari membimbingmu, bukan bayangannya.
-Tidak ada jalan kembali setelah kamu bangun. -Saat kamu bangun!
Saya hidup dengan ritme matahari. Irama jalanan akan terus berdetak di hatiku hingga akhir.
-Sampai akhir.
-Saya ingat anak laki-laki yang, alih-alih duduk di bawah gedung pencakar langit, tidak menunggu untuk melihat nasib yang akan menimpanya.
Dia baru saja menjajaki pilihannya, dunia jauh yang ingin dia jelajahi. Laut dengan segala naungan dan Tuhan dengan segala wujudnya.
Anda juga memiliki akses ke sumbernya ketika Anda mengetahui kebenarannya.
Anda mungkin sering merasa seperti kambing hitam dalam kawanan Anda. Tenang seperti pemburu, hewan yang tak kenal takut.
Di hutan orang-orang yang terhilang, mereka yang terbangun dan keyakinan mereka, jiwa-jiwa yang terluka, haus akan pengalaman baru.
Saya harus mengembara agar bisa kembali percaya pada iman nenek moyang saya.
Di suatu tempat di pegunungan yang jauh saya ingin menjadi seorang gembala. Lebih dekat ke langit bersama kakakku, di musim panas aku berbaring di punggung bukit lagi.
Di malam hari, makan malam di bawah bintang-bintang dekat api unggun. Ini hari baru, saatnya menempuh jalan baru.
-Biarkan cahaya jiwamu membimbingmu. -Ketika Anda tetap diam dan mendengarkan baik-baik.
Biarkan matahari yang membimbingmu, bukan bayangannya.
Tidak ada jalan untuk kembali setelah Anda lepas dari pelukan Morpheus.
-Biarkan cahaya jiwamu membimbingmu. -Alam semesta memihak Anda jika Anda memercayainya.
-Biarkan matahari membimbingmu, bukan bayangannya. -Tidak ada jalan kembali setelah kamu bangun.
Saat kamu bangun. Biarkan cahaya jiwamu membimbingmu.
Saat Anda tetap diam dan mendengarkan baik-baik.
-Biarkan matahari membimbingmu, bukan bayangannya.
-Tidak ada jalan untuk kembali setelah kamu melepaskan diri dari pelukan Morpheus. -Biarkan cahaya jiwamu membimbingmu.
-Alam semesta memihak Anda jika Anda memercayainya. -Biarkan matahari membimbingmu, bukan bayangannya.
-Tidak ada jalan kembali setelah kamu bangun. -Saat kamu bangun.