Lagu lain dari Lukasyno
Lagu lain dari Monika Horodek
Lagu lain dari Kriso
Deskripsi
Vokal: Lukasyno
Vokal: Monika Horodek
Produser: Kriso
Pemrogram: Kriso
Penulis lirik: Łukasz Szymański
Penulis Lirik: Monika Horodek
Komposer: Krzysztof Bejda
Lirik dan terjemahan
Asli
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! Mówisz, że kochasz deszcz.
-Kiedy pada, chowasz się pod drzewem. -Mówisz, że kochasz słońce.
-Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem. -Mówisz, że kochasz wiatr.
-A zamykasz okno, kiedy wieje. -Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Słowa jak promienie.
Jak wchodzę w coś, to na całość. Jak działam, to nie na pół gwizdka.
Nie liczę, ile mi czasu zostało. Muzyka pasją, nie zgasła iskra.
My bez przypału, swoje pomału. Lepiej się najesz, gdy jesz małą łyżką. Dotrzymać danego słowa bez żalu.
Według mnie to domena mężczyzny.
Chociaż głowa cała w bliznach, odkupiłem dawne błędy w oczach swoich bliskich.
Gdy woda ognista zawładnęła duszą, pozbawiła lęku i budziła niski instynkt.
Wychodziłem z deszczem, a wracałem z burzą. Nie liczyłem się z tym, co poczują bliźni.
Choć nie jestem skory do nadmiernych wyznań, muszę przyznać za to, jaki kiedyś byłem, czasem wstyd mi.
Kiedyś nie słuchałem głosu serca, bo rozum mi mówił inaczej. Dziś się utwierdzam. Każdy ma prawo do szczęścia.
Nie zagrzejesz miejsca, gdy stoisz okrakiem.
Pseudonim raper, dla córek tata, dla żony wsparciem jak facet spalony słońcem.
Na twarzy przybywa zmarszczek, czasu nie posypię brokatem. Więźniowie własnych przekonań w kajdanach przyjętych wzorców.
Szukamy kobiet na wzór naszych matek. Kobiety szukają w nas ojców.
Tkwimy w schematach doświadczeń. Jadźmy do światła, a lgniemy do toksycznych związków.
Póki nie odnajdziesz źródła swoich niepowodzeń, możesz czekać bezradnie na przeszczep jak biorca. Znam tych historii tysiące.
Niejedno złamane serce nie widzi promieni słońca. Nikt nie da Ci poczucia szczęścia, póki w sobie nosisz nieszczęście.
Choćbyś miał milion na koncie, nie będziesz tu niczym więcej niż kroplą rosy na łące, ziarnem na kłosie, liściem wirującym na wietrze. Sprowadź swój umysł do domu.
Sprowadź swój umysł do domu wokół cyklonu.
Póki nie zadbasz o siebie, nie możesz pomóc nikomu. Ćwiczę uważność, twardo stąpam po ziemi. Do życia nabrałem pokory.
Doceniaj moment, wszystko jest po coś stworzone. Co ma początek, ma koniec.
-Mówisz, że kochasz deszcz. -Kiedy pada, chowasz się pod drzewem.
-Mówisz, że kochasz słońce. -Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem.
-Mówisz, że kochasz wiatr. -A zamykasz okno, kiedy wieje.
-Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! -Słowa jak promienie.
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bilang kamu suka hujan.
Kamu bilang kamu suka matahari.
Kamu bilang kamu suka angin.
Saat kamu mengatakan aku mencintaimu, jangan menariknya kembali! Kamu bilang kamu suka hujan.
-Saat hujan, kamu bersembunyi di bawah pohon. -Kamu bilang kamu suka matahari.
-Saat bersinar, kamu merindukan bayangannya. -Kamu bilang kamu suka angin.
-Dan kamu menutup jendela saat cuaca berangin. -Saat kamu mengatakan aku mencintaimu, jangan menariknya kembali!
Kata-kata seperti sinar.
Ketika saya berkomitmen pada sesuatu, saya melakukan segalanya. Ketika saya bekerja, saya tidak bertindak setengah hati.
Saya tidak menghitung berapa banyak waktu yang tersisa. Musik adalah gairah, percikannya belum padam.
Kami tidak mengacau, kami melakukannya perlahan. Anda akan makan lebih baik jika makan dengan sendok kecil. Tepati kata-kata Anda tanpa penyesalan.
Menurut saya, ini adalah domain laki-laki.
Meski kepalaku penuh bekas luka, aku menebus kesalahan masa laluku di mata orang-orang yang kucintai.
Ketika air api mengambil alih jiwa, hal itu menghilangkan rasa takut dan membangkitkan naluri rendah.
Aku pergi membawa hujan dan kembali dengan badai. Saya tidak peduli dengan apa yang dirasakan tetangga saya.
Meski aku tak rela membuat pengakuan berlebihan, harus kuakui terkadang aku malu dengan keadaanku yang dulu.
Saya biasanya tidak mendengarkan hati saya karena pikiran saya mengatakan sebaliknya. Hari ini saya menegaskan diri saya sendiri. Setiap orang berhak atas kebahagiaan.
Anda tidak akan memanaskan ruangan jika Anda berdiri di atasnya.
Nama panggilan: rapper, ayah dari putrinya, dukungan kepada istrinya seperti pria yang terbakar sinar matahari.
Semakin banyak kerutan di wajah saya, saya tidak akan menaburkan glitter di wajah saya. Tahanan keyakinannya sendiri dalam belenggu pola yang diterima.
Kami mencari wanita yang seperti ibu kami. Wanita mencari ayah dalam diri kita.
Kita terjebak dalam pola pengalaman. Mari kita mulai terang dan kita berpegang teguh pada hubungan yang beracun.
Sampai Anda menemukan sumber kegagalan Anda, Anda mungkin tidak berdaya menunggu transplantasi seperti penerima transplantasi. Saya tahu ribuan cerita ini.
Banyak orang yang patah hati tidak bisa melihat sinar matahari. Tidak ada seorang pun yang akan membuat Anda merasa bahagia selama Anda tidak bahagia.
Bahkan jika Anda memiliki satu juta di rekening bank Anda, Anda tidak lebih dari setetes embun di padang rumput, sebutir biji jagung, sehelai daun yang berputar-putar ditiup angin. Bawa pikiranmu pulang.
Bawalah pikiran Anda pulang ke rumah di sekitar topan.
Sampai Anda menjaga diri sendiri, Anda tidak dapat membantu siapa pun. Saya melatih kesadaran dan menjaga kaki saya tetap kokoh di tanah. Saya memperoleh kerendahan hati dalam hidup saya.
Hargai momen ini, semua tercipta karena suatu alasan. Apa yang mempunyai permulaan pasti mempunyai akhir.
-Kamu bilang kamu suka hujan. -Saat hujan, kamu bersembunyi di bawah pohon.
-Kamu bilang kamu suka matahari. -Saat bersinar, kamu merindukan bayangannya.
-Kamu bilang kamu suka angin. -Dan kamu menutup jendela saat cuaca berangin.
-Saat kamu mengatakan aku mencintaimu, jangan menariknya kembali! -Kata-kata seperti sinar.
Kamu bilang kamu suka hujan.
Kamu bilang kamu suka matahari.
Kamu bilang kamu suka angin.
Saat kamu mengatakan aku mencintaimu, jangan menariknya kembali!