Lagu lain dari Lukasyno
Lagu lain dari Monika Horodek
Lagu lain dari Kriso
Deskripsi
Vokal: Lukasyno
Vokal: Monika Horodek
Produser: Kriso
Pemrogram: Kriso
Penulis lirik: Łukasz Szymański
Penulis Lirik: Monika Horodek
Komposer: Krzysztof Bejda
Lirik dan terjemahan
Asli
Gdy wszystkie nasze myśli rozpłyną się w miękkiej mgle.
Świat nagle staje w ciszy, a moje serce bije tak jak jej.
Chcę jego rytm usłyszeć i czekam, czy ta noc przyniesie mi sen.
Kiedy śnię, nie budź mnie.
To jak sen, sen -na jawie.
-Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie.
Na morzu fale, na niebie chmury wolno płyną. Leżę na pustej plaży w Campo
Marino. Jej nagie ciało jak brzoskwiniowe wino, usta niczym chłodny San Pellegrino.
Ona masuje mój kark i balsamuje mi barki.
Dłonie kładzie na twarz, aż na głowie mam ciarki. Sypie na plecy piach, rysuje i mówi: zgadnij.
Na tle samotnej skały białe żagle. Pod stopami żar pali żywym ogniem.
Wzrokiem sięgam w dal, za mną milion wspomnień. Kiedy niosłem ból, wiem, kto był koło mnie. Nie odgrywał żadnych ról.
Przyjaźń w czystej formie. Póki skrywa żal, nie da ci zapomnieć.
Piękny dar, umysł stały i spokojny.
Trzymać z dala od hałaśliwego świata, ale umieć go zachować nawet pośród wichrów wojny.
Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie.
Sen na jawie.
Tylko jej mogę powierzyć tajemnice.
Tylko ona czyta moje myśli, zanim je wypowiem.
Tylko ona czuje mego serca bicie, gdy się budzę i zasypiam i gdy wyruszam w drogę. Chcę przemierzać świat, póki siła w nogach. U źródeł szukać
Boga, a nie tam, gdzie moda.
Kochać słońce, boso tańczyć w deszczu, nie oglądać się i niczego nie żałować. Przez dawne błędy zacinam się na bliznach.
Otwarte serce dzisiaj mam tylko dla bliskich, a tamten hip-hop został tam na boisku. Świat show-biznesu skradł go i ruszył z piskiem.
Wysoko mierzysz, głęboko kop fundament. Znam cenę sławy, rażą mnie flesze kamer.
Patrzę na jutro bez obawy i z zaufaniem. Taki jestem, nikogo nie udaję.
Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie. Sen na jawie.
Sen na jawie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat semua pikiran kita lenyap menjadi kabut lembut.
Dunia tiba-tiba menjadi sunyi, dan jantungku berdetak sama seperti detak jantungnya.
Aku ingin mendengar ritmenya dan aku menunggu apakah malam ini akan membuatku tertidur.
Saat aku bermimpi, jangan bangunkan aku.
Ini seperti mimpi, mimpi saat terjaga.
-Mimpi bangun, mimpi bangun, mimpi bangun, mimpi bangun, mimpi bangun, mimpi bangun, mimpi bangun.
Ombak di laut, awan melayang perlahan di langit. Saya berbaring di pantai kosong di Campo
Marino. Tubuh telanjangnya seperti anggur persik, bibirnya seperti San Pellegrino yang sejuk.
Dia memijat leherku dan melembapkan bahuku.
Dia meletakkan tangannya di wajahnya dan itu membuatku merinding. Dia menuangkan pasir ke punggungnya, menggambar dan berkata: coba tebak.
Layar putih dengan latar belakang batu yang sepi. Bara api menyala seperti api di bawah kaki Anda.
Aku memandang ke kejauhan, ada sejuta kenangan di belakangku. Saat aku membawa rasa sakit, aku tahu siapa yang ada di sampingku. Dia tidak memainkan peran apa pun.
Persahabatan dalam bentuknya yang paling murni. Selama dia menyembunyikan penyesalannya, dia tidak akan membiarkanmu melupakannya.
Anugerah yang indah, pikiran yang mantap dan tenang.
Menjauhkan Anda dari dunia yang bising, namun mengetahui cara menjaganya meski di tengah angin peperangan.
Lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan.
Mimpi bangun.
Saya hanya bisa mempercayainya dengan rahasia.
Hanya dia yang membaca pikiranku sebelum aku mengutarakannya.
Hanya dia yang merasakan jantungku berdetak saat aku bangun, tertidur, dan saat aku berangkat. Saya ingin berkeliling dunia selama saya memiliki kekuatan di kaki saya. Carilah sumber
Ya Tuhan, bukan tempat fashion berada.
Mencintai matahari, menari tanpa alas kaki di tengah hujan, tidak menoleh ke belakang dan tidak menyesali apapun. Aku dipenuhi luka karena kesalahan masa lalu.
Hari ini saya memiliki hati yang terbuka hanya untuk orang yang saya cintai, dan hip-hop itu tetap ada di lapangan. Dunia bisnis pertunjukan mencurinya dan lepas landas dengan keras.
Bertujuan tinggi, gali fondasinya dalam-dalam. Saya tahu harga sebuah ketenaran, kilatan kamera membuat saya takut.
Saya menatap hari esok tanpa rasa takut dan percaya diri. Inilah aku, aku tidak berpura-pura menjadi siapa pun.
Lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan, lamunan. Mimpi bangun.
Mimpi bangun.