Lagu lain dari Lukasyno
Lagu lain dari Kriso
Deskripsi
Vokal: Lukasyno
Produser: Kriso
Pemrogram: Kriso
Penulis lirik: Łukasz Szymański
Komposer: Krzysztof Bejda
Lirik dan terjemahan
Asli
Każdy z nas pisze opowieść swojego życia.
Mówią, gdy kogoś kochasz, to pozwól mu odejść.
Pamiętaj jednak, że ten, kto wraca, jest zawsze kimś innym niż ten, który odszedł.
Ta!
Chłodna jesień, w mroku nocy zatopione bloki.
Chłopak w dresie, zaczesane włosy, nowe skoki. Kod na kieszeń, zagranica, Anglia, Francja, Włochy.
Brał, co los mu przyniesie, szybkie życie jak narkotyk.
Czarnym mesiem podjechali pod blok chłopek, a on w stresie, bo znów chcieli wyrwać parę złotych.
Z każdym umiał się dogadać, miał smykałkę do roboty, ale wokół urządza floty, zwinięte banknoty.
W nocnych klubach znały go barmanki. Pęga gruba, tipy obok szklanki.
Zimna wóda, szampan, Black Bacardi. Pierwszy był do tańca, bitki i hulanki.
Nie z pierwszej ławanki, kręcił się od małolata.
Na wojennej ścieżce, z prawem wiecznie zatarg. Budził respekt jak na boisku Zlatan.
Nie wiedział, czego chce, stał się tym, kim się otaczał. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, że pokochała chuligana. Wiedziała, że problemy go kochają.
Nie miała sił, a pobyć za nim chciała. Łagodny wiatr zamienił się w huragan.
W jego dłoniach dwa szklane tulipany. Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano. Zapomniała, zapomniała. . .
Planował z nią przyszłość, ale wszystko wraca. Łatwo przyszło, łatwo poszło, krata.
Nie liczyła dni, miesięcy, tylko lata. Ona czeka, kocha, choć nie umie płakać.
Długie listy, wyjazdy, nawidzenia. Brak mężczyzny w zimny kamień ją zamieniał.
W sercu blizny, w oczach brak porozumienia i poczuła, że to wszystko bez znaczenia.
Nie mógł jej tego dać, czego sam w sobie nie miał.
Miłość to piękny dar, co w dobro zło odmienia. Choć w sercach płonął żar, to powtarzali schemat.
Odchodził i powracał rzucony jak bumerang. Zaczęła jarać petę i skąpo się ubierać.
Ból kryła pod tapetą, pod nią zniszczona cera. On zaczął latać z fetą i pochłonął go melanż.
Narobił se przy pał, tak skończyła się kariera.
Wiedziała, że problemy go kochają. Nie miała sił, a pobyć za nim chciała.
Łagodny wiatr zamienił się w huragan. W jego dłoniach dwa szklane tulipany.
Został sam z nieopatrzoną raną.
Piąta rano, policja na sygnałach, a na dzielnicy jej więcej nie widziano.
Zapomniała, zapomniała.
Terjemahan bahasa Indonesia
Masing-masing dari kita menulis kisah hidup kita.
Mereka mengatakan ketika kamu mencintai seseorang, lepaskan saja.
Namun ingatlah bahwa yang kembali selalu berbeda dengan yang pergi.
Ya!
Musim gugur yang sejuk, blok-blok apartemen tenggelam dalam kegelapan malam.
Seorang anak laki-laki dengan pakaian olahraga, rambut disisir, lompatan baru. Kode saku, luar negeri, Inggris, Perancis, Italia.
Dia menerima apapun takdir yang membawanya, kehidupan yang cepat seperti narkoba.
Seorang petani melaju ke blok dalam keadaan berantakan, dan dia stres karena mereka ingin mencuri beberapa zloty lagi.
Dia bisa bergaul dengan semua orang, dia punya bakat dalam pekerjaannya, tapi dia punya banyak uang kertas yang digulung tergeletak di mana-mana.
Para bartender di klub malam mengenalnya. Perutnya tebal, ujungnya di sebelah kaca.
Air dingin, sampanye, Bacardi Hitam. Yang pertama adalah untuk menari, berkelahi, dan bersuka ria.
Bukan dari barisan depan, dia sudah ada sejak remaja.
Di jalur perang, selalu bertentangan dengan hukum. Dia mendapat rasa hormat seperti Zlatan di lapangan.
Dia tidak tahu apa yang dia inginkan, dia menjadi orang yang mengelilinginya. Dia tahu bahwa masalah menyukainya.
Dia tidak memiliki kekuatan, tapi dia ingin tetap bersamanya. Angin sepoi-sepoi berubah menjadi badai.
Di tangannya ada dua buah tulip kaca. Dia ditinggalkan sendirian dengan luka yang tidak dirawat.
Pada jam 5 pagi, polisi mendapat sinyal, dan dia tidak pernah terlihat lagi di distrik tersebut.
Dia lupa bahwa dia menyukai hooligan. Dia tahu bahwa masalah menyukainya.
Dia tidak memiliki kekuatan, tapi dia ingin tetap bersamanya. Angin sepoi-sepoi berubah menjadi badai.
Di tangannya ada dua buah tulip kaca. Dia ditinggalkan sendirian dengan luka yang tidak dirawat.
Pada jam 5 pagi, polisi mendapat sinyal, dan dia tidak pernah terlihat lagi di distrik tersebut. Dia lupa, dia lupa. . .
Dia merencanakan masa depan bersamanya, tapi semuanya kembali. Mudah datang, mudah pergi, periksa.
Dia tidak menghitung hari, bulan, tapi tahun. Dia menunggu, mencintai, meskipun dia tidak bisa menangis.
Surat panjang, perjalanan, kunjungan. Kurangnya seorang pria mengubahnya menjadi batu yang dingin.
Ada bekas luka di hatinya, tidak ada pemahaman di matanya, dan dia merasa itu semua tidak penting.
Dia tidak bisa memberikan padanya apa yang tidak dia miliki dalam dirinya.
Cinta adalah anugerah indah yang mengubah kejahatan menjadi kebaikan. Meski ada api di hati mereka, mereka mengulangi pola tersebut.
Dia pergi dan kembali seperti bumerang. Dia mulai merokok dan berpakaian minim.
Rasa sakitnya tersembunyi di balik kertas dinding, di bawahnya ada kulit yang rusak. Dia mulai terbang dengan feta dan asyik dengan melange.
Dia mendapat masalah dan begitulah kariernya berakhir.
Dia tahu bahwa masalah menyukainya. Dia tidak memiliki kekuatan, tapi dia ingin tetap bersamanya.
Angin sepoi-sepoi berubah menjadi badai. Di tangannya ada dua buah tulip kaca.
Dia ditinggalkan sendirian dengan luka yang tidak dirawat.
Pada jam 5 pagi, polisi mendapat sinyal, dan dia tidak pernah terlihat lagi di distrik tersebut.
Dia lupa, dia lupa.