Lagu lain dari Lukasyno
Lagu lain dari Kriso
Deskripsi
Vokal: Lukasyno
Produser: Kriso
Pemrogram: Kriso
Penulis lirik: Łukasz Szymański
Komposer: Krzysztof Bejda
Lirik dan terjemahan
Asli
Dzisiaj wszystko jest inaczej. To dla braci, którzy idą swoją drogą.
W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło. Wkoło żale, że kiedyś było lepiej.
Bez DOC, dziesięciny, rocznik osiem jeden. Zdarte buty, pocerowany sweter.
Życie nauczyło, że nie szata jest miarą człowieka. Patrzę po kolegach, nikt biedy nie klepie.
Kto załapał w porę, o co biega, nie popłynął ściekiem. Za młodu wybryki, ślady w kartotece.
Mijam wnyki, już niejeden kijem chciał zawrócić rzekę.
Piszę te kroniki, muzę puszczam w eter dla publiki. Me prywatne życie jest sekretem, bez paniki.
Wbita w statystyki, obalamy mity, nie robimy szumu przy tym.
Już przeżyłem kilka rządów, roszady na stołkach, awersja do głąbów.
Idiokracja, wolne media, wolne sądy. Od ich pierdolenia można nabawić się świądu.
Nie zmieniam poglądów, serce z prawej strony.
Gdy nie mogę spać, to przytulam się do żony. Szykujemy się do zimy, przerabiamy plony.
Gość w dom, Bóg w dom i niech będzie pochwalony! Brat znów w kryminale, przy niedzieli dzwoni.
Też miał talent, ale losu karta ma dwie strony.
Czasem myślę, że ten kraj to żart, jednak nie jest mi do śmiechu i muszę się zbroić.
Chłopy na granicy w mrozie stoją, strzegą orła i korony. Twardy kojo, po to był szkolony.
Gdy zajdzie potrzeba użyć broni, żołnierz w państwie prawa musi mieć je po swej stronie. Co mi leży na sumieniu?
Masz tu jak na dłoni. Prawda w cieniu albo we mgle ignorancji tonie.
Co dziś ma znaczenie? Patrz, co młodzież chłonie. Hajsem omamiony, wróży rychły koniec.
Co się kryje za beztroskim życiem? Emocje ludzi wyczuwałem już od dziecka.
Pod maską strach, jak na gardle sztylet, niczym ślepiec prowadzony przez drugiego ślepca.
Na swe barki dziś biorę tylko tyle, ile uniosę w spokoju.
Niewiele do szczęścia od losu. Nie mam wielkich oczekiwań.
Syn tej ziemi, me korzenie wrosły już w to miejsce. Ze źródła piję, poranna rosa. Czuję, że żyję, po trawie boso. Chłopak z
Podlasia, nie gram mafioza. Tu w każdym wersie prawdy doza.
Swojski polski styl, żadna poza. Muza leci w wozach. Wierzę, że nasze dzieci będą lepsze od nas.
Nikt tu nie był święty, ale wiedział, komu ma szacunek oddać. Słabszym rękę podać.
Dziś to chyba nowe. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla braci, którzy idą swoją drogą. W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini semuanya berbeda. Ini untuk saudara-saudara yang menempuh jalannya sendiri.
Apa yang dulu saya yakini masih sangat berarti.
Kita tidak termasuk orang yang menjalani hidup dengan kaki kering. Hari ini semuanya berbeda.
Ini untuk para suster yang melakukan segala yang mereka bisa untuk memastikan bahwa bunga yang lahir dari kami tidak kehabisan air.
Diajarkan sepanjang hidup untuk menghadapi masalah. Saya menyesali keadaan yang dulunya lebih baik.
Tanpa DOC, tanpa persepuluhan, antik delapan satu. Sepatu robek, sweter sudah diperbaiki.
Kehidupan telah mengajarkan kita bahwa pakaian bukanlah ukuran seorang pria. Saya melihat sekeliling pada teman-teman saya, tidak ada seorang pun yang berada dalam kemiskinan.
Siapa pun yang mengetahui apa yang sedang terjadi pada waktunya tidak akan sia-sia. Kejenakaan di masa mudanya, berbekas dalam catatannya.
Saya melewati jerat, dan lebih dari satu orang mencoba mengalihkan sungai dengan tongkat.
Saya menulis kronik-kronik ini, saya menyiarkan musiknya ke publik. Kehidupan pribadiku adalah rahasia, jangan panik.
Tenggelam dalam statistik, kami menghilangkan prasangka mitos, tanpa membuat keributan.
Saya telah melalui beberapa masa pemerintahan, perubahan posisi, dan keengganan terhadap orang bodoh.
Kebodohan, media bebas, pengadilan bebas. Sialan mereka bisa membuatmu gatal.
Saya tidak mengubah pandangan saya, hati saya ada di sisi kanan.
Ketika saya tidak bisa tidur, saya berpelukan dengan istri saya. Kami bersiap untuk musim dingin, kami mengolah hasil panen.
Tamu di rumah, Tuhan di rumah dan semoga Dia dipuji! Adikku melakukan kejahatan lagi, dia menelepon pada hari Minggu.
Dia juga punya bakat, tapi kartu takdir memiliki dua sisi.
Kadang-kadang saya berpikir negara ini adalah sebuah lelucon, tapi saya tidak tertawa dan saya harus membela diri.
Para petani berdiri di perbatasan dalam cuaca beku, menjaga elang dan mahkota. Kojo tangguh, untuk itulah dia dilatih.
Ketika ada kebutuhan untuk menggunakan senjata, seorang prajurit di negara hukum harus memiliki senjata tersebut di sisinya. Apa yang ada dalam hati nurani saya?
Anda sudah mengetahui semuanya di sini. Kebenaran tenggelam dalam bayang-bayang atau kabut ketidaktahuan.
Apa yang penting hari ini? Lihat apa yang diserap anak muda. Tertipu oleh uangnya, dia meramalkan akhir yang cepat.
Apa yang ada di balik kehidupan tanpa beban? Saya telah merasakan emosi orang sejak saya masih kecil.
Ada ketakutan di balik topeng, seperti belati di tenggorokan, seperti orang buta yang dipimpin oleh orang buta lainnya.
Hari ini saya hanya memikul apa yang dapat saya bawa dengan tenang.
Tidak banyak yang bisa membahagiakan. Saya tidak mempunyai ekspektasi yang tinggi.
Nak negeri ini, akarku telah tumbuh di tempat ini. Saya minum dari musim semi, embun pagi. Saya merasa hidup, bertelanjang kaki di rumput. Anak laki-laki dari
Podlasie, aku tidak bermain mafia. Ada kebenaran di setiap barisnya.
Gaya Polandia yang sederhana, tanpa pose. Sang muse terbang dengan kereta. Saya yakin anak-anak kita akan lebih baik dari kita.
Tidak ada seorang pun yang menjadi orang suci di sini, tapi dia tahu siapa yang harus dia hormati. Berikan bantuan kepada yang lemah.
Hari ini mungkin baru. Hari ini semuanya berbeda.
Ini untuk saudara-saudara yang menempuh jalannya sendiri. Apa yang dulu saya yakini masih sangat berarti.
Kita tidak termasuk orang yang menjalani hidup dengan kaki kering. Hari ini semuanya berbeda.
Ini untuk para suster yang melakukan segala yang mereka bisa untuk memastikan bahwa bunga yang lahir dari kami tidak kehabisan air.
Diajarkan sepanjang hidup untuk menghadapi masalah.