Lagu lain dari Bovska
Deskripsi
Produser: Archie Shevsky
Komposer: Bovska
Komposer: Archie Shevsky
Penulis Lirik: Bovska
Insinyur Campuran: Archie Shevsky
Insinyur Utama: Leszek Kamiński
Vokal: Bovska
Vokal Latar Belakang: Bovska
Drum: Michał Dąbrówka
Gitar Listrik: Krzysztof Kawałko
Gitar Bass: Archie Shevsky
Keyboard: Archie Shevsky
Perkusi: Archie Shevsky
Vokal Latar Belakang: Archie Shevsky
Gitar Akustik: Archie Shevsky
Gitar Listrik: Archie Shevsky
Lirik dan terjemahan
Asli
Płonę, jak płonie las, płonę jak płonie las.
Lubię twój uważny wzrok, gdy ci opowiadam siebie. W twoich oczach blask i mrok.
O tobie myślałam, do ciebie jechałam. Widzisz mnie, widzę cię.
W tej bliskości czuję sens.
Może tak, może nie.
Może odnalazłam cię.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Twoje ręce i mój szept.
Taniec niespokojnych serc.
Pod palcami topisz mnie.
Zostań jeszcze moment, a zamienię się w morze. Może raz, może dwa. Ile czasu dane nam?
Jeszcze raz, jeszcze dwa. W ciasnym sklocie naszych ciał.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
W twoim cieniu chowam twarz.
Powiem ci coś jeszcze raz.
Płonę, jak płonie las. Płonę, jak płonie las.
Bez pamięci, bez miar nas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku terbakar seperti hutan terbakar, aku terbakar seperti hutan terbakar.
Saya suka penampilan hati-hati Anda ketika saya bercerita tentang diri saya. Ada terang dan gelap di matamu.
Aku sedang memikirkanmu, aku akan mendatangimu. Kamu melihatku, aku melihatmu.
Aku merasakan kedekatan ini.
Mungkin ya, mungkin tidak.
Mungkin aku menemukanmu.
Waktu berjalan begitu cepat.
Aku menyembunyikan wajahku di balik bayanganmu. Aku akan memberitahumu sesuatu lagi.
Waktu berjalan begitu cepat.
Aku terbakar seperti hutan terbakar. Tanpa ingatan, tanpa ukuran kita.
Tanganmu dan bisikanku.
Tarian hati yang gelisah.
Anda melelehkan saya di bawah jari Anda.
Tinggallah sebentar lagi dan aku akan berubah menjadi laut. Mungkin sekali, mungkin dua kali. Berapa banyak waktu yang diberikan kepada kita?
Sekali lagi, dua kali lagi. Dalam batasan ketat tubuh kita.
Waktu berjalan begitu cepat.
Aku menyembunyikan wajahku di balik bayanganmu. Aku akan memberitahumu sesuatu lagi.
Waktu berjalan begitu cepat.
Aku terbakar seperti hutan terbakar. Tanpa ingatan, tanpa ukuran kita.
Aku terbakar seperti hutan terbakar.
Aku terbakar seperti hutan terbakar.
Aku terbakar seperti hutan terbakar.
Aku terbakar seperti hutan terbakar.
Waktu berjalan begitu cepat.
Aku menyembunyikan wajahku di balik bayanganmu. Aku akan memberitahumu sesuatu lagi.
Waktu berjalan begitu cepat.
Aku terbakar seperti hutan terbakar. Tanpa ingatan, tanpa ukuran kita.
Aku terbakar seperti hutan terbakar.
Aku menyembunyikan wajahku di balik bayanganmu.
Aku akan memberitahumu sesuatu lagi.
Aku terbakar seperti hutan terbakar. Aku terbakar seperti hutan terbakar.
Tanpa ingatan, tanpa ukuran kita.