Lagu lain dari Bovska
Deskripsi
Produser: Archie Shevsky
Komposer: Bovska
Komposer: Archie Shevsky
Penulis Lirik: Bovska
Insinyur Campuran: Archie Shevsky
Insinyur Utama: Leszek Kamiński
Vokal: Bovska
Vokal Latar Belakang: Bovska
Drum: Michał Dąbrówka
Gitar: Krzysztof Kawałko
Keyboard: Archie Shevsky
Gitar: Archie Shevsky
Perkusi: Archie Shevsky
Bass: Archie Shevsky
Vokal Latar Belakang: Archie Shevsky
Personil Studio: Mateusz Michalik
Lirik dan terjemahan
Asli
Wyjdę z ukrycia!
Chce mi się życia. Biorę wszystko, co mi da.
Ubrudzę ręce w złotej sukience. Teraz to pokażę Wam.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz. Trudno, tak już jest.
Wreszcie to mój czas. Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Buldożerami przekopię granit, by odszukać to, co chcę.
Nie będę czekać, bo czas ucieka, a mi bardzo spieszy się.
Ciało samo się do tańca rwie.
Wiem, że dziwnie patrzysz.
Ja w tym widzę sens. Wreszcie to mój czas!
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz. Dziś będą twoje.
Idę przez ciemność. Dręczy niepewność.
Ile jeszcze czekać mam? Lecę nad ziemią. Ulice bledną.
Może właśnie to mój czas.
Już się nie boję.
Co przyniesie wiatr? Co myślisz o mnie?
Oto cała ja. Na nic nie czekam. Bierz i jedz, i tańcz. Niech się przelewa.
W moje oczy patrz.
Dziś będą twoje.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan keluar dari persembunyiannya!
Saya ingin hidup. Aku mengambil apa pun yang dia berikan padaku.
Aku akan mengotori tanganku dengan gaun emas. Sekarang saya akan menunjukkannya kepada Anda.
Tubuh itu sendiri ingin menari.
Aku tahu kamu menatapku dengan aneh. Sulit, begitulah adanya.
Ini akhirnya waktuku. Saya tidak takut lagi.
Apa yang akan dibawa angin? Apa pendapatmu tentang aku?
Ini semua tentang diriku. Saya tidak menunggu apa pun. Ambil dan makan dan menari. Biarkan meluap.
Lihatlah mataku. Hari ini mereka akan menjadi milikmu.
Saya akan menggali granit dengan buldoser untuk menemukan apa yang saya inginkan.
Saya tidak akan menunggu karena waktu hampir habis dan saya sedang terburu-buru.
Tubuh itu sendiri ingin menari.
Aku tahu kamu menatapku dengan aneh.
Saya memahami hal ini. Ini akhirnya waktuku!
Saya tidak takut lagi.
Apa yang akan dibawa angin? Apa pendapatmu tentang aku?
Ini semua tentang diriku. Saya tidak menunggu apa pun. Ambil dan makan dan menari. Biarkan meluap.
Lihatlah mataku. Hari ini mereka akan menjadi milikmu.
Aku berjalan melewati kegelapan. Ketidakpastian menyiksa kita.
Berapa lama lagi saya harus menunggu? Saya terbang di atas tanah. Jalanan menjadi pucat.
Mungkin ini waktuku.
Saya tidak takut lagi.
Apa yang akan dibawa angin? Apa pendapatmu tentang aku?
Ini semua tentang diriku. Saya tidak menunggu apa pun. Ambil dan makan dan menari. Biarkan meluap.
Lihatlah mataku.
Hari ini mereka akan menjadi milikmu.