Asli
Today, you woke up, and you told me that you wanted to cry
The sky was falling like a comet on the fourth of July
Baby you've been thinking 'bout the future like it's already yours
Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes Benz
And throw a party like McCartney with some help from our friends
Yeah let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more
Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
The sky is falling, falling like a comet now
Ooh let's go to Paris
I don't care if we get lost in the scene
Paint the city like Picasso would've done in his dreams
Do all the things that we were way too terrified of before
I wanna take you to nirvana
We can't take it too far
Hit the bottom of the bottle and forget who we are
Hold me close, you know tomorrow isn't coming for sure
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini, kamu bangun, dan kamu memberitahuku bahwa kamu ingin menangis
Langit runtuh seperti komet pada tanggal empat Juli
Sayang kamu sudah memikirkan masa depan seolah itu sudah menjadi milikmu
Tunjukkan padaku bagaimana kamu akan memelukku jika hari esok tidak pasti datang
Anggap saja ini bukan akhir dari dunia
Anggap saja ini bukan akhir dari dunia
Mari habiskan uang yang telah Anda hemat untuk membeli Mercedes Benz
Dan adakan pesta seperti McCartney dengan bantuan teman-teman kita
Ya, mari kita pergi ke Malibu dan menyaksikan matahari memudar sekali lagi
Tunjukkan padaku bagaimana kamu akan memelukku jika hari esok pasti akan datang
Anggap saja ini bukan akhir dari dunia
Anggap saja ini bukan akhir dari dunia
Langit runtuh, jatuh seperti komet sekarang
Saya bisa melihatnya turun
Langit runtuh, jatuh seperti komet sekarang
Ooh ayo pergi ke Paris
Saya tidak peduli jika kita tersesat di tempat kejadian
Lukis kota seperti yang dilakukan Picasso dalam mimpinya
Lakukan semua hal yang sebelumnya sangat kita takuti
Aku ingin membawamu ke nirwana
Kita tidak bisa mengambil tindakan terlalu jauh
Pukul bagian bawah botol dan lupakan siapa kita
Pegang aku erat-erat, kamu tahu besok belum tentu datang
Mari kita berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari dunia
Mari kita berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari dunia
Mari kita berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari dunia
Mari kita berpura-pura
Ini bukanlah akhir
Mari kita berpura-pura
Ini bukanlah akhir
Mari kita berpura-pura
Ini bukanlah akhir
Mari kita berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari dunia
Langit runtuh, jatuh seperti komet sekarang
Mari kita berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari dunia
Langit runtuh, jatuh seperti komet sekarang
Mari kita berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari dunia
Langit runtuh, jatuh seperti komet sekarang
Saya bisa melihatnya turun
