Lagu lain dari Seni
Lagu lain dari Inee
Lagu lain dari SUSH1
Deskripsi
Pemain Terkait: Seni, Inee, SUSH1
Komposer, Penulis Lirik: Wojciech Kamiński
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak membuat kita sedih melihat bekas luka tersebut
Mereka memberi tahu kita bahwa hari ini adalah hari yang lebih baik
Ini tidak akan mencakup mereka, tapi semuanya
Ini menceritakan sebuah kisah yang lebih indah dari filmnya, jadi
Tusukkan pisau ke tubuhku!
Anda akan membuatkan saya tato baru, darah akan menggantikan tinta!
Saya tidak akan menangis lagi!
Dan suatu saat nanti aku akan tersenyum lagi, aku tahu!
Jiwa-jiwa yang telah melepaskan berkeliaran di sini seperti bayangan
Sehari seperti minum tamagotchi, tidur, makan
Aku tidak ingin berakhir seperti mereka, tolong biarkan aku lari
Karena saat aku menatap matamu, kamu tidak mau mendengarkanku
Tidak ada ruginya lagi bagiku kehilangan ular beludak ini
Ada saat ketika semua orang mendoakan saya lebih baik
Saat aku sedang menuju ke puncak
Mereka menyebabkan longsoran salju dengan memintaku menangis, jadi
Tusukkan pisau ke tubuhku!
Anda akan membuatkan saya tato baru, darah akan menggantikan tinta!
Saya tidak akan menangis lagi!
Dan suatu saat nanti aku akan tersenyum lagi, aku tahu!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Pada waktunya aku akan tersenyum lagi, aku tahu
Na-na-na-na-na-na-na-na
Pada waktunya aku akan tersenyum lagi
Bekas luka itu tidak bisa dihindari, aku tidak bisa hidup tenang lagi, aku
Aku lebih memilih mempunyai seribu luka daripada tidak satupun
Karena masing-masing menceritakan kisah yang lebih indah dari pada film
Merekalah yang tersesat di dalamnya
Dunia ini sedikit memanjakanku, hari ini kulitku terbuat dari baja
Aku ingin menghidupkan kembali malam itu, aku ingin mendengar suaramu
Aku ingin bekas luka yang lain, jadi tolong
Tancapkan pisau ke tubuhku
Anda akan memberi saya tato baru, darah akan menggantikan tintanya
Saya tidak akan menangis lagi!
Dan suatu saat nanti aku akan tersenyum lagi, aku tahu!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Pada waktunya aku akan tersenyum lagi, aku tahu
Na-na-na-na-na-na-na-na
Pada waktunya aku akan tersenyum lagi