Lagu lain dari The Ferrules
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Penulis: Ignacy Macikowski
Insinyur Utama: Michał Kupicz
Penulis: Jan `Bogdziewicz
Pengarang: Pascal Buła
Pengarang: Kajetan Dulian
Pengarang: Marcel Kamiński
Lirik dan terjemahan
Asli
Cęgami rozbijam kłódki na moście
Dotykam poręczy i łuszczy się farba z rąk
Jest nam za trudno zamiatać ten pył
Podaję mu dłoń lecz on nie rozpozna mnie
Stać mnie jakoś mniej
Odległość zwiększa się
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Ponownie
W oknach błyszczą zimne ognie
Z każdej ze stron
Pusty jest twój dom
Mniejszy rzucam cień
Praca kiedyś skończy się
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
Znów odbijam się od brzegu
Psy szukają śladów w śniegu
Tu był kiosk, tam chyba rzeka
Bez kamieni lżej uciekać
Nie patrz w dół gdy chcesz mnie podnieść
W oczach chłopców lśnią pochodnie
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Nie pamiętać jest wygodniej
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memecahkan gembok di jembatan dengan penjepit saya
Aku menyentuh pagar dan cat tanganku terkelupas
Terlalu sulit bagi kami untuk menyapu debu ini
Aku menjabat tangannya tapi dia tidak mengenaliku
Saya mampu membayar lebih sedikit
Jaraknya bertambah
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya
Sekali lagi
Kembang api dingin berkilauan di jendela
Dari masing-masing sisi
Rumahmu kosong
Saya membuat bayangan yang lebih kecil
Pekerjaan itu akan berakhir suatu hari nanti
Obor bersinar di mata anak laki-laki itu
Jangan melihat ke bawah ketika kamu ingin mengangkatku
Aku mendorong diriku menjauh dari pantai lagi
Anjing mencari jejak di salju
Di sini ada kios, di sana ada sungai, menurutku
Lebih mudah melarikan diri tanpa batu
Jangan melihat ke bawah ketika kamu ingin mengangkatku
Obor bersinar di mata anak laki-laki itu
Obor bersinar di mata anak laki-laki itu
Jangan melihat ke bawah ketika kamu ingin mengangkatku
Aku mendorong diriku menjauh dari pantai lagi
Anjing mencari jejak di salju
Di sini ada kios, di sana ada sungai, menurutku
Lebih mudah melarikan diri tanpa batu
Jangan melihat ke bawah ketika kamu ingin mengangkatku
Obor bersinar di mata anak laki-laki itu
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya
Lebih mudah untuk tidak mengingatnya