Lagu lain dari Carly Rae Jepsen
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: CJ Baran
Produser: Arthur Besna
Penulis Lirik Komposer: Arthur Besnaïnou
Penulis Lirik Komposer: Carly Rae Jepsen
Lirik dan terjemahan
Asli
Speak to me (to me)
You're walking closer, and it's hard to breathe (to breathe)
I should be running, but the heart's naive
And I expect too much (too much, too much, too much)
You were good to me (to me)
I left a scar that no one else can see (can see)
And now you're back here and reminding me
That I lost way too much (too much, too much, too much)
Do you know that night I almost said I loved you?
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me?
Pretending I'm not your destiny
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Say my name (my name)
'Cause no one else can say it quite the same (the same)
It takes me back to your September days
I've missed you way too much
If I was cruel to you
Well, just to hear it breaks my heart in two (in two)
If there's a way to make it up to you
I wanna change so much, you know I do
And you know that night I almost said I loved you
And you almost said it back
Are we gonna be more than a memory?
No matter how lame my apology
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me?
Pretending I'm not your destiny
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Stay with me
I really need to hear you breathe
If words can't speak
Lay your body next to me
Are we gonna be more than a memory? (More than a memory)
No matter how lame my apology (lame my apology)
I let go of you, you let go of me
Are we gonna be more than a memory?
Are you gonna just stand in front of me? (Stand in front of me)
Pretending I'm not your destiny (not your destiny)
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
(More than a memory)
(Lame my apology)
I'm not over you, are you over me?
Are we gonna be more than a memory?
Terjemahan bahasa Indonesia
Bicaralah padaku (kepadaku)
Kau berjalan mendekat, dan sulit bernapas (bernafas)
Seharusnya aku berlari, tapi hatiku naif
Dan aku berharap terlalu banyak (terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak)
Kamu baik padaku (padaku)
Aku meninggalkan bekas luka yang tidak bisa dilihat orang lain (bisa dilihat)
Dan sekarang kamu kembali ke sini dan mengingatkanku
Bahwa aku kehilangan terlalu banyak (terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak)
Tahukah kamu malam itu aku hampir mengatakan aku mencintaimu?
Dan Anda hampir mengatakannya kembali
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Tidak peduli betapa lemahnya permintaan maafku
Aku melepaskanmu, kamu melepaskanku
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Apakah kamu hanya akan berdiri di depanku?
Berpura-pura aku bukan takdirmu
Aku tidak melupakanmu, apakah kamu melupakanku?
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Aku tidak melupakanmu, apakah kamu melupakanku?
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Sebutlah namaku (namaku)
Karena tidak ada orang lain yang bisa mengatakannya dengan cara yang sama (sama)
Ini membawaku kembali ke hari-harimu di bulan September
Aku sangat merindukanmu
Jika aku kejam padamu
Yah, hanya mendengarnya menghancurkan hatiku menjadi dua (dalam dua)
Jika ada cara untuk menebusnya, terserah Anda
Aku sangat ingin berubah, kamu tahu, aku ingin berubah
Dan tahukah kamu malam itu aku hampir mengatakan aku mencintaimu
Dan Anda hampir mengatakannya kembali
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Tidak peduli betapa lemahnya permintaan maafku
Aku melepaskanmu, kamu melepaskanku
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Apakah kamu hanya akan berdiri di depanku?
Berpura-pura aku bukan takdirmu
Aku tidak melupakanmu, apakah kamu melupakanku?
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Tetaplah bersamaku
Aku benar-benar perlu mendengarmu bernapas
Jika kata-kata tidak dapat berbicara
Baringkan tubuhmu di sampingku
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan? (Lebih dari sekadar kenangan)
Tidak peduli betapa lemahnya permintaan maafku (permintaan maafku lemah)
Aku melepaskanmu, kamu melepaskanku
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
Apakah kamu hanya akan berdiri di depanku? (Berdiri di depanku)
Berpura-pura aku bukan takdirmu (bukan takdirmu)
Aku tidak melupakanmu, apakah kamu melupakanku?
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?
(Lebih dari sekadar kenangan)
(Lame permintaan maafku)
Aku tidak melupakanmu, apakah kamu melupakanku?
Apakah kita akan menjadi lebih dari sekedar kenangan?