Lagu lain dari Vincent Lima
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Jack Riley
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Vincent Lima
Insinyur Tambahan: Sam Ostroff
Insinyur Master: James Krausse
Lirik dan terjemahan
Asli
How do you know which time might be the last?
What I would give just to see you again?
I'd walk to the depths of a world down below
And demand to get back what some circumstance stole
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
How do you know which memories to save?
Like the very last footprint that Orpheus made
'Cause the last ray of sun made Eurydice cold
Did she know? Did she know?
Did she know? Did she know?
I still remember the last look of hope in your eyes
Oh, I wish I had stayed just a little while
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
If I knew how it'd feel back then
I wouldn't take another step
I'd hold the moment 'til the end
But everything ends
Everything ends
But I opened the door and I went down the stairs
I turned back one last time, just to prove you were there
You said, "If you can see me, it's all in your head"
But it feels real to me now, it felt real to me then
It feels real to me now, it felt real to me then
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana Anda tahu jam berapa yang terakhir?
Apa yang akan kuberikan hanya untuk bertemu denganmu lagi?
Saya akan berjalan ke kedalaman dunia di bawah
Dan menuntut untuk mendapatkan kembali apa yang dicuri oleh suatu keadaan
Aku masih ingat sorot harapan terakhir di matamu
Oh, andai saja aku tinggal di sini sebentar saja
Tapi aku membuka pintu dan menuruni tangga
Aku kembali untuk terakhir kalinya, hanya untuk membuktikan kau ada di sana
Kamu berkata, “Jika kamu bisa melihatku, itu semua ada di kepalamu”
Tapi itu terasa nyata bagiku sekarang, dan dulu terasa nyata bagiku
Bagaimana Anda tahu kenangan mana yang harus disimpan?
Seperti jejak kaki terakhir yang dibuat Orpheus
Karena sinar matahari terakhir membuat Eurydice kedinginan
Tahukah dia? Tahukah dia?
Tahukah dia? Tahukah dia?
Aku masih ingat sorot harapan terakhir di matamu
Oh, andai saja aku tinggal di sini sebentar saja
Tapi aku membuka pintu dan menuruni tangga
Aku kembali untuk terakhir kalinya, hanya untuk membuktikan kau ada di sana
Kamu berkata, “Jika kamu bisa melihatku, itu semua ada di kepalamu”
Tapi itu terasa nyata bagiku sekarang, dan dulu terasa nyata bagiku
Andai aku tahu bagaimana rasanya saat itu
Saya tidak akan mengambil langkah lain
Saya akan menahan momen ini sampai akhir
Tapi semuanya berakhir
Semuanya berakhir
Tapi aku membuka pintu dan menuruni tangga
Aku kembali untuk terakhir kalinya, hanya untuk membuktikan kau ada di sana
Kamu berkata, “Jika kamu bisa melihatku, itu semua ada di kepalamu”
Tapi itu terasa nyata bagiku sekarang, dan dulu terasa nyata bagiku
Terasa nyata bagi saya sekarang, terasa nyata bagi saya saat itu