Lagu lain dari Vincent Lima
Deskripsi
Insinyur Rekaman, Produser, Insinyur Pencampur: Jack Riley
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Vincent Lima
Insinyur Master: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Koordinator Aand R: Gloria Jozwicki
Aand Radministrator: Gabrielle Rosen
Lirik dan terjemahan
Asli
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Nafasku tertahan di jendela.
Musim gugurnya singkat, pohon-pohon menjadi lemah, kita semua sudah terbiasa melepaskannya sekarang.
Namun saya akui saya tidak berterima kasih, karena mereka hanya merangkum berbagai hal.
Anda tidak bisa hanya meringkas hal-hal ini.
Salju turun, sudahkah kamu melanjutkan perjalanan? Mengapa kita tidak bisa tinggal?
Mengapa kita tidak bisa berlama-lama? Ketika daun-daun mati, apakah pepohonan menangis?
Mengapa kita tidak bisa tinggal di sini?
Saya tahu jalan di sekitar tempat ini, Anda tahu.
Aku tersenyum di sini pada musim dingin dan menangis di sini pada musim semi.
Tidak ada apa pun di dunia ini yang suatu saat nanti harus ditinggalkan.
Aku sudah kehilangan jejak inner child-ku, aku tidak akan kehilangan kedamaian batin.
Musim berganti dan sekarang bulan April.
Sentuhan panas dan saya hanya tidur, dan sekarang saya takut menjadi terlalu stabil.
Tapi hidup semakin cepat setiap kali bel berbunyi.
Bunga-bunga bermekaran, seharusnya kamulah yang melihat keindahannya bangkit kembali.
Pepohonan tumbuh, sekarang kita begitu tinggi.
Mengapa kita tidak bisa tinggal? Mengapa kita tidak bisa berlama-lama?
Saat burung menangis, apakah ia masih bisa terbang?
Mengapa kita tidak bisa tinggal?
Saya tahu jalan di sekitar tempat ini, Anda tahu.
Aku tersenyum di sini pada musim dingin dan menangis di sini pada musim semi.
Tidak ada apa pun di dunia ini yang suatu saat nanti harus ditinggalkan.
Aku sudah kehilangan jejak inner child-ku, aku tidak akan kehilangan kedamaian batin.
Jadi jika kamu pergi, sayangku, aku akan menyimpan sepotongnya.
Dan aku melihatmu di salju.
Trauma itu membuatku tetap kedinginan.
Saya ingin tahu apakah sang drummer tahu, bahwa saat dia bermain, dunia menjadi tua.
Aku bersumpah aku melihatmu di pepohonan.
Saya mendengar hujan turun saat musim panas bernafas.
Aku masih mencintai kamu yang kukira.
Oh, tidak pernah ada banyak dedaunan dalam kesedihan.
Aku menelepon sekarang, aku menelepon sekarang, aku menelepon, sayangku.