Lagu lain dari MacKenzie Porter
Lagu lain dari Jake Etheridge
Lagu lain dari Thelma & James
Deskripsi
Insinyur Perekaman, Produser, Insinyur Pengeditan Digital, Insinyur Pencampur: Lonas
Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: Jake Etheridge
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: MacKenzie Porter
Insinyur Utama: Adam Grover
A&R: Sara Knabe
Koordinator Aand R: Jordan Newham
Aand Radministrator: Trina Smith-Dort
Aand Radministrator: Staci Turck
Lirik dan terjemahan
Asli
I got an old half pack of black Pall Malls
I can smoke them now, won't get no shit at all
I got half of mind to give you a call
But I ain't chasing after you
There's a little more room in my chest than yours
I got a fist-size mark in my bedroom door
I got half a mind of probably more to cover up this old tattoo
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a new blue Chevy in my front yard
Under the dogwood where our names are carved
And my pride's parked in that same spot
I said it'll be there till I move
I got them words you said still ringing out
I love you, babe, but it's too late now
I got memories walking around this house
That just won turn me loose
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And you know you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mendapat setengah bungkus Pall Mall hitam
Saya bisa merokok sekarang, tidak akan mendapat apa-apa sama sekali
Aku punya setengah pikiran untuk meneleponmu
Tapi aku tidak mengejarmu
Ada sedikit lebih banyak ruang di dadaku daripada milikmu
Saya mendapat tanda seukuran kepalan tangan di pintu kamar saya
Aku punya setengah pikiran untuk menutupi tato lama ini
Aku punya lubang di hatiku hampir sebesar Texas
Dan menurutku kamu meninggalkannya
Aku mendapat fotomu dan aku, sekitar tahun 2019
Entah kenapa aku menyimpannya
Saya mendapat cerita yang saya ceritakan pada diri saya sendiri sampai wajah saya pucat pasi
Tapi aku tidak bahagia selamanya setelah kamu
Saya mendapat Chevy biru baru di halaman depan rumah saya
Di bawah dogwood tempat nama kami diukir
Dan harga diriku terparkir di tempat yang sama
Aku bilang itu akan tetap di sana sampai aku pindah
Saya mengerti kata-kata yang Anda ucapkan masih terngiang-ngiang
Aku mencintaimu, sayang, tapi sekarang sudah terlambat
Saya mendapat kenangan berjalan di sekitar rumah ini
Itu hanya membuatku kalah
Aku punya lubang di hatiku hampir sebesar Texas
Dan menurutku kamu meninggalkannya
Aku mendapat fotomu dan aku, sekitar tahun 2019
Entah kenapa aku menyimpannya
Saya mendapat cerita yang saya ceritakan pada diri saya sendiri sampai wajah saya pucat pasi
Tapi aku tidak bahagia selamanya setelah kamu
Aku punya lubang di hatiku hampir sebesar Texas
Dan Anda tahu Anda meninggalkannya
Aku mendapat fotomu dan aku, sekitar tahun 2019
Entah kenapa aku menyimpannya
Saya mendapat cerita yang saya ceritakan pada diri saya sendiri sampai wajah saya pucat pasi
Tapi aku tidak bahagia selamanya setelah kamu