Lagu lain dari Josh Ross
Deskripsi
Vokalis: Josh Ross
Produser, Insinyur Pemrograman: Matt Geroux
Insinyur Pencampur: John Nathaniel
Insinyur Perekaman: Drew Bollman
Insinyur Utama: Mike Cervantes
Penulis Lirik Komposer: Michael Tyler
Penulis Lirik Komposer: Josh Miller
Penulis Lirik Komposer: Will Bundy
Penulis Lirik Komposer: John Morgan
Lirik dan terjemahan
Asli
Like that neon hanging on the wall, missing a couple letters
Like a Marlboro left in a tray and barely smoking
Like that in-between, stars coming out, sky burning redder
Like I'm getting on this third drink, I'm holding
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
All it takes is a "Where you at? Come and get me"
And I'm on my way right back down that dead end
Ain't no backing out, or turning 'round when you kiss me
But look at you, baby, who could blame me for wanting you again
Girl, we always keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Keeping this thing half-lit
Like that moon coming through the blinds
Like that look in your eyes
Girl, we're gonna keep it halfway on
Halfway off, halfway together
Half-"come over", half-"we know better"
Baby, we got it half-right, half-wrong
Half-here, and half-gone
Can't put it out, but can't quit
So, we keep on keeping this old flame half-lit
Yeah, you know we always gonna keep this half-lit
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti neon yang tergantung di dinding, kehilangan beberapa huruf
Seperti Marlboro yang tertinggal di nampan dan hampir tidak berasap
Seperti di antara keduanya, bintang bermunculan, langit semakin merah
Seperti aku akan meminum minuman ketiga ini, aku menahannya
Nak, kami selalu melakukannya setengah-setengah
Setengah jalan, setengah jalan bersama
Setengah-"datanglah", setengah-"kami lebih tahu"
Sayang, kita melakukannya setengah benar, setengah salah
Setengah di sini, dan setengah hilang
Tidak bisa memadamkannya, tapi tidak bisa berhenti
Jadi, kami terus menjaga api lama ini tetap menyala
Yang diperlukan hanyalah "Di mana kamu berada? Datang dan jemput aku"
Dan saya sedang dalam perjalanan kembali ke jalan buntu itu
Tidak ada kata mundur, atau berbalik saat kau menciumku
Tapi lihat dirimu, sayang, siapa yang bisa menyalahkanku karena menginginkanmu lagi
Nak, kami selalu melakukannya setengah-setengah
Setengah jalan, setengah jalan bersama
Setengah-"datanglah", setengah-"kami lebih tahu"
Sayang, kita melakukannya setengah benar, setengah salah
Setengah di sini, dan setengah hilang
Tidak bisa memadamkannya, tapi tidak bisa berhenti
Jadi, kami terus menjaga api lama ini tetap menyala
Menjaga benda ini tetap menyala setengahnya
Seperti bulan yang datang melalui tirai
Seperti tatapan matamu itu
Girl, kita akan mempertahankannya di tengah jalan
Setengah jalan, setengah jalan bersama
Setengah-"datanglah", setengah-"kami lebih tahu"
Sayang, kita melakukannya setengah benar, setengah salah
Setengah di sini, dan setengah hilang
Tidak bisa memadamkannya, tapi tidak bisa berhenti
Jadi, kami terus menjaga api lama ini tetap menyala
Ya, kamu tahu, kami akan selalu menyalakan lampu ini setengahnya