Lagu lain dari LUSILLON
Deskripsi
Produser: Yann Rose
Produser: lusillón
Komposer, Penulis Lirik: Lucía Juan
Lirik dan terjemahan
Asli
Un, deux, trois
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
No hace mucho tiempo que no sé de ti
No sé lo que tienes, pero es adictivo
Prendes algo dentro como un colibrí
Solo vuelo alto cuando estoy contigo
Y aunque me cueste la cena, tú ya me tienes saciá
Aunque me gane condena, por ti mataría sin pensar
Yo no me juego la vida, si no me arriesgo por ti
Todo sería aburrido, todo sería un sinvivir
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Ça va?)
Ça va? Baby, tell me, ça va?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
No me des más flores, baby, hazme sufrir
Te quiero presente, no pienses tanto en ti
Dime que me quieres, ¿matarías por mí
Como yo lo haría si no te tengo aquí?
Párteme la cara en dos, grítame desde el salón
Muérdeme rápido o lento, hazme sentir perdedor
Dime todos mis errores, quítame toa la razón
Solo ella es quien yo quiero, los demás no sé quién son
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va?
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
Ça va? Baby, tell me, ça va? (Et je t'attends toujours là)
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal? (Et je t'attends toujours là)
Baby, dime, ¿qué tal?
¿Qué tal? Baby, dime, ¿qué tal?
Terjemahan bahasa Indonesia
Un, dua, tiga
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi? (Apakah kamu?)
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi? (Apakah kamu?)
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi? (Apakah kamu?)
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Saya sudah lama tidak mendengar kabar dari Anda
Saya tidak tahu apa yang Anda punya, tapi itu membuat ketagihan
Anda menangkap sesuatu di dalam seperti burung kolibri
Aku hanya terbang tinggi saat bersamamu
Dan meskipun aku harus membayar makan malam, kamu sudah membuatku puas
Bahkan jika aku mendapat hukuman, untukmu aku akan membunuh tanpa berpikir
Saya tidak mempertaruhkan nyawa saya, jika saya tidak mempertaruhkannya untuk Anda
Semuanya akan membosankan, semuanya akan menyia-nyiakan hidup
Belah wajahku menjadi dua, teriaklah padaku dari ruang tamu
Gigit aku cepat atau lambat, buat aku merasa seperti pecundang
Ceritakan semua kesalahanku, hilangkan semua alasanku
Hanya dia yang aku inginkan, yang lain aku tidak tahu siapa mereka
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi? (Apakah kamu?)
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa kabarmu? Sayang, beritahu aku, apa kabarmu?
Apa kabarmu? Sayang, beritahu aku, apa kabarmu?
Jangan beri aku bunga lagi, sayang, buat aku menderita
Aku ingin kamu hadir, jangan terlalu memikirkan dirimu sendiri
Katakan padaku kamu mencintaiku, maukah kamu membunuh demi aku
Bagaimana aku melakukannya jika aku tidak memilikimu di sini?
Belah wajahku menjadi dua, teriaklah padaku dari ruang tamu
Gigit aku cepat atau lambat, buat aku merasa seperti pecundang
Ceritakan semua kesalahanku, hilangkan semua alasanku
Hanya dia yang aku inginkan, yang lain aku tidak tahu siapa mereka
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi?
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi? (Dan aku akan menemanimu setiap hari)
Apa yang kamu lakukan? Sayang, katakan padaku, apakah ini akan terjadi? (Dan aku akan menemanimu setiap hari)
Bagaimana kabarmu? Sayang, beritahu aku, apa kabarmu? (Dan aku akan menemanimu setiap hari)
Sayang, beritahu aku, apa kabarmu?
Apa kabarmu? Sayang, beritahu aku, apa kabarmu?