Lagu lain dari LUSILLON
Deskripsi
Produser: Yann Rose
Produser: lusillón
Komposer, Penulis Lirik: Lucía Juan
Lirik dan terjemahan
Asli
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan bandingkan rasa sakitnya denganku
Kamu tidak menderita cinta
Kehilangan orang yang suatu saat mencintaimu
Dia tidak mampu melawan
Untuk apa miliknya dan nyata
Yang selalu mereka pertahankan bersama
Bendera sudah dikibarkan
Handuk yang dilempar
Dan air mataku tidak mau berhenti
Jangan bandingkan rasa sakit denganku
Jika Anda tidak pernah tahu cara mendengarkan
Jangan bandingkan rasa sakitnya denganku
Jika Anda tidak menjalani apa yang saya lakukan
Sebanyak Anda ingin menjadi pusat perhatian
Anda takut akan keheningan
Itu terlalu besar untukmu
Dan Anda tersesat dalam air mata orang-orang yang menangis di depan
Jangan bandingkan rasa sakit denganku
Jika kamu hanya ingin perhatianmu
Datang dan beritahu aku secara langsung
Datang dan beri tahu saya bahwa Anda lebih buruk
Katakan padaku bahwa milikku bukan apa-apa
Saya tidak mengerti apa itu rasa sakit
Katakan padaku apa yang kamu derita
(katakan padaku)
Bahwa kamu lebih menderita daripada aku
(katakan padaku)
Jadikan momenku milikmu
(Jadikan momenku milikmu)
Kamu selalu dengan yang terburuk
(Kamu selalu mengalami yang terburuk)
"Aku tidak ingin memberitahumu apa pun lagi
Karena setiap kali saya melakukannya
Anda memberi tahu saya bahwa Anda lebih buruk
Bahwa apa yang menjadi milikmu itu penting
Bahwa aku tidak mengerti apa itu rasa sakit
aku sudah diam
Karena Anda tidak dapat mendengarkan
Dan itulah masalahmu
Bahwa kamu tidak mendengarkan"
Jangan bandingkan rasa sakit denganku
Jangan bandingkan aku
Jangan bandingkan rasa sakit denganku
Jangan bandingkan aku
Jangan bandingkan rasa sakit denganku
kamu hanya ingin perhatian
Kamu tidak mengerti rasa sakitku
Anda belum menderitanya
Jangan bandingkan rasa sakit denganku
kamu hanya ingin perhatian
Jangan bandingkan itu