Lagu lain dari ATEEZ
Deskripsi
Penulis Lirik, Pengaransemen Rekaman, Komposer: FAST LANE
Produser, Vokalis Latar Belakang: EDEN
Vokalis: ATEEZ
Vokalis Latar Belakang: Maddox
Vokalis Latar Belakang: Pintu
Insinyur Penyuntingan Digital, Insinyur Perekaman: Youngeun Yang
Insinyur Perekaman: Minsu Yeo
Insinyur Pengeditan Digital, Insinyur Pencampur: Eunkyung Jung
Insinyur Master: Taman Jeongon
Penulis Lirik: Hongjoong Kim
Penulis Lirik: Lagu Mingi
Lirik dan terjemahan
Asli
キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って 色づき出した
かけがえない僕らの日々
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない
キラキラした 笑顔見せた君
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間(時間)
君が大好きだ
大好きだ
I'll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく
想い出積み上げて 恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
まるで魔法のように
そう どんなに離れていても君を見つけ出す
巡り巡る 日々の中で
彩られる 僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから
どんな時も 君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を 離さないで ずっと(ずっと)
僕がそばにいる
君がいれば何も(何も)
それ以外に望みはないよ (yeah)
振り返ればそこで 待っているから
例え背を向けても (yeah)
いつまででも君のそばに
キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間(時間)
君が大好きだ
大好きだ
大好きだ
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya bersamamu
Bahkan hal yang paling sepele pun menjadi cerita.
Saat aku bertemu denganmu, warnaku mulai berubah
Hari-hari kita yang tak tergantikan
Ya, betapapun indahnya buket itu, ia tidak dapat menandinginya.
Anda menunjukkan kepada saya senyum berkilau
Aku hanya ingin menghentikan waktu
Aku berdoa agar momen ini bertahan selamanya
Cinta yang kutemukan, sayangku
Memikirkannya saja sudah memenuhi hatiku
1 menit 1 detik Waktu yang kita habiskan bersama (waktu)
aku cinta kamu
Saya menyukainya
Aku akan bersamamu selamanya
Panjang langkah berbeda pada setiap jalur
Pola alam semesta lambat laun tumpang tindih ya
Aku akan selalu bersamamu. Ceritanya berlanjut selamanya
Kumpulkan kenangan dan jangan takut
Mari kita rangkul bahkan kegelisahan yang terkadang datang menghampiri kita (yeah)
Mari kita bersama (ya) Tidak peduli apa yang terjadi besok (tanpa akhir)
Suaramu memanggilku, saat aku dibimbing
seperti sihir
Ya, tidak peduli seberapa jauh jarak kita, aku akan menemukanmu
Di hari-hari yang berlalu
Ingatan kita diwarnai
Sekalipun waktu berlalu, ia tidak akan pudar dan akan terus bersinar
Anda dan saya kapan saja
Mari kita berjalan dalam perjalanan panjang ini
Jangan lepaskan tanganku, selamanya (selamanya)
Aku di sisimu
Selama kamu di sini, tidak ada apa-apa (tidak ada apa-apa)
Tidak ada harapan lain (ya)
Ketika saya melihat ke belakang, saya akan menunggu di sana
Bahkan jika aku membalikkan badanku (ya)
Aku akan berada di sisimu selamanya
Kau menunjukkan padaku senyuman yang berkilauan (whoa)
Aku hanya ingin menghentikan waktu
Aku berdoa agar momen ini bertahan selamanya
Cinta yang kutemukan, sayangku
Memikirkannya saja sudah memenuhi hatiku
1 menit 1 detik Waktu yang kita habiskan bersama (waktu)
aku cinta kamu
Saya menyukainya
Saya menyukainya