Lagu lain dari PAX
Lagu lain dari BES
Deskripsi
Penulis lirik: PAX
Penulis lirik: BES
Komposer : MIKI KAJIYAMA
Lirik dan terjemahan
Asli
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびき だ。
Yeah! Yeah, yeah。
赤くなる炎灯し一人孤独 Living my days 気付けば蚊帳の外。
あの日出会い訪れた別れ、あすこの街角はまだ変わらな い。 消されずに残る Soul あ胸焦がし生きるために死んでゆく We don't stop。
下向いたってつ まずかないよう、上向いてるのは泣かないため。 全ての行いに意味がある。
You gotta face yourself when you get stuck。
問いかける自分そう胸の奥、こ の唾と声はどこまで届 く？ どいつもこいつも自分に必死。 所詮他人出しての日だがし。
片手にキングサイズ彷 徨う東京、探し続ける光掴むまで。
I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
まやかしの風吹く街東京、笑顔で仕事こなす誰だって、刑 務所の看守にもたまにラブがある。 人は死へ向かい毎日を過ごす。
怒り泣き笑いにも訳 がある。 人は明日へ向かい毎日を過ごす。
手放しちゃいけない人たちのため、人は死へ向かい 毎日を過ごす。 今の目の前がリアルな現実、気を引き締めて逃げずに戦う。
何 回こけても立ち上がるリリシス。 この意味に気づいた時に分かち合えることを願う。
今は遠く ても、俺を救ったのはハニーと友。 人は変われる、何があれど。
この声で証明 -、Best Bucks。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくだ -さい、この手から。
-I just trying to live my life, but we dying to live.
-あの日見た夢から変わらない。 Hands up 手は上げても音は上げない。
-病める時も健やかな る時も、前向きに生きていたいから。
神様どうかあの子だけは奪わないでくださ い、この手から。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。
Dying to live なんていうらもびきだ。 Dying to live なんていうらもびきだ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Mati untuk hidup sungguh memalukan.
Mati untuk hidup sungguh memalukan. Mati untuk hidup sungguh memalukan.
Mati untuk hidup sungguh memalukan.
Ya! Ya, ya.
Menjalani hari-hariku sendirian di bawah nyala api merah, aku mendapati diriku berada di luar kelambu.
Perpisahan yang kita temui hari itu, dan sudut jalan yang akan kita lihat besok, masih sama. Jiwa kita tetap tidak terhapuskan, dan kita mati agar dapat hidup. Kita tidak berhenti.
Aku melihat ke bawah agar aku tidak tersandung, dan aku melihat ke atas agar aku tidak menangis. Setiap tindakan mempunyai arti.
Anda harus menghadapi diri sendiri ketika Anda mengalami kebuntuan.
Aku bertanya pada diriku sendiri, jauh di lubuk hatiku, sejauh mana jangkauan air liur dan suara ini? Setiap orang sangat putus asa pada dirinya sendiri. Lagi pula, itu adalah hari ketika orang lain sedang keluar.
Berkeliaran di sekitar Tokyo dengan ukuran king di tangan, saya terus mencari sampai saya menemukan cahaya.
Aku hanya mencoba menjalani hidupku, tapi kami sangat ingin hidup.
-Itu belum berubah sejak mimpiku hari itu. Angkat tangan Angkat tangan namun jangan bersuara.
-Saya ingin menjalani kehidupan yang positif, baik saat saya sakit maupun saat saya sehat.
Tolong Tuhan, tolong jangan ambil anak itu dari tanganku.
Di Tokyo, kota di mana angin penipuan bertiup, setiap orang yang melakukan pekerjaannya dengan senyuman, bahkan penjaga penjara, terkadang menemukan cinta. Orang-orang menghabiskan hari-hari mereka menghadapi kematian.
Ada alasan untuk semua kemarahan, air mata, dan tawa. Orang-orang menghabiskan setiap hari menatap hari esok.
Orang-orang menghabiskan hari-hari mereka menghadapi kematian demi orang-orang yang tidak dapat mereka lepaskan. Kenyataan yang ada di depan mata kita adalah nyata, jadi kita harus menguatkan diri dan berjuang tanpa lari.
Relisis tetap berdiri tak peduli berapa kali terjatuh. Saya harap Anda dapat membagikan ini ketika Anda menyadari maknanya.
Meski sekarang mereka jauh, Honey dan teman-temanku menyelamatkanku. Orang bisa berubah, apa pun yang terjadi.
Buktikan dengan suara ini -, Best Bucks.
-Aku hanya mencoba menjalani hidupku, tapi kami sangat ingin hidup.
-Itu belum berubah sejak mimpiku hari itu. Angkat tangan Angkat tangan namun jangan bersuara.
-Saya ingin menjalani kehidupan yang positif, baik saat saya sakit maupun saat saya sehat.
Tolong Tuhan, jangan ambil anak itu dari tanganku.
-Aku hanya mencoba menjalani hidupku, tapi kami sangat ingin hidup.
-Itu belum berubah sejak mimpiku hari itu. Angkat tangan Angkat tangan namun jangan bersuara.
-Saya ingin menjalani kehidupan yang positif, baik saat saya sakit maupun saat saya sehat.
Tolong Tuhan, tolong jangan ambil anak itu dari tanganku.
Mati untuk hidup sungguh memalukan.
Mati untuk hidup sungguh memalukan.
Mati untuk hidup sungguh memalukan. Mati untuk hidup sungguh memalukan.