Lagu lain dari TAEMIN
Deskripsi
Penulis lirik: San Yoon
Komposer: San Yoon
Komposer : Carlos K
Komposer: Badai Phoenix
Komposer: Pancuran Gelombang
Arranger: Carlos K
Penata: Pancuran Gelombang
Desain Grafis: Park Jisoo
Lirik dan terjemahan
Asli
따스한 바람 속에 우리 계절도 바래진 듯이 흩어져 가.
희미해진 모든 날들 속엔 젖어가는 배재국만이 남아.
돌이킬 수 없는 걸 알아.
반복되는 후회 속에서 끝을 향해 달려 feel the dawn.
지나온 밤들이 추억 저 별로 흩어지면 one day I may be ready to lose. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
기나긴 여정, 마침표를 찍듯 멈춰서 무심한 듯한 너의 표정이 내 속에만 느껴져.
영원하잔 말도 기억 너머로 잊혀가. 이제 와 돌이킬 수 없는 걸 알아.
반복되는 후회 속에서 끝을 향해 달려 feel the dawn.
지나온 밤들이 추억 저 별로 흩어지면 one day I may be ready to lose. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
내가 한 말들, 흐려진 기억, 무너져버린 감정들도 gotta leave it all behind.
시간이 지나면 잊혀질까?
지난 모든 아픔들도 I don't need your apologies. Forget it all, just say it. No one left to trust.
익숙했었던 그 순간조차 take it off. Can't keep up.
Nothing left to trust.
막이 내려와 찬란했던 날들의 끝에 마주한 결말은 부절.
끝이 없는 비통, 말랑한 것 떠나면 I just can't keep up, can't keep up.
내가 나인 척 견딜 수 있길.
I miss me now.
There's no way out!
Terjemahan bahasa Indonesia
Di tengah angin hangat, musim-musim kita tersebar seolah-olah telah memudar.
Di hari-hari yang memudar, hanya Bae Jae-guk yang basah kuyup yang tersisa.
Saya tahu tidak ada jalan untuk kembali.
Berlari menuju akhir di tengah penyesalan yang berulang kali, rasakan fajar.
Ketika malam-malam yang lalu berhamburan menjadi kenangan, suatu saat aku mungkin siap untuk kalah. Tidak ada lagi yang bisa dipercaya.
Bahkan momen-momen yang familiar, lepaskan saja. Tidak bisa mengikuti.
Tidak ada lagi yang perlu dipercaya.
Saat tirai dibuka, kesimpulan yang kita hadapi di akhir hari-hari cemerlang tidak dapat disimpulkan.
Aku hanya bisa merasakan ekspresi acuh tak acuh di wajahmu saat kamu berhenti, seolah menandai akhir dari perjalanan panjang.
Kata-kata yang akan bertahan selamanya akan terlupakan melampaui ingatan. Sekarang saya tahu tidak ada jalan untuk kembali.
Berlari menuju akhir di tengah penyesalan yang berulang kali, rasakan fajar.
Ketika malam-malam yang lalu berhamburan menjadi kenangan, suatu saat aku mungkin siap untuk kalah. Tidak ada lagi yang bisa dipercaya.
Bahkan momen-momen yang familiar, lepaskan saja. Tidak bisa mengikuti.
Tidak ada lagi yang perlu dipercaya.
Saat tirai dibuka, kesimpulan yang kita hadapi di akhir hari-hari cemerlang tidak dapat disimpulkan.
Kata-kata yang kuucapkan, ingatan yang kabur, emosi yang runtuh harus meninggalkan semuanya.
Apakah akan terlupakan seiring berjalannya waktu?
Semua rasa sakit di masa lalu, aku tidak butuh permintaan maafmu. Lupakan semuanya, katakan saja. Tidak ada lagi yang bisa dipercaya.
Bahkan momen-momen yang familiar, lepaskan saja. Tidak bisa mengikuti.
Tidak ada lagi yang perlu dipercaya.
Saat tirai dibuka, kesimpulan yang kita hadapi di akhir hari-hari cemerlang tidak dapat disimpulkan.
Kesedihan yang tiada habisnya, jika sesuatu yang lembut pergi, aku tidak bisa mengikuti, tidak bisa mengikuti.
Kuharap aku bisa bertahan berpura-pura menjadi diriku sendiri.
Aku merindukanku sekarang.
Tidak ada jalan keluar!