Lagu lain dari Guckkasten
Deskripsi
Penulis Lirik: Ha Hyun Woo
Komposer: Ha Hyun Woo
Penata: Guckkasten
Lirik dan terjemahan
Asli
파란 입술 위에 앉은 나비가 너의 소식을 속삭였어.
그 어디서 헤매어도 모두 느끼고 있어.
파동 속의 공활.
끝없는 우리의 이야기들은 하모니가 되어 울리고, 멀고도 가까운 우주 밖에서 빛이 되어 왔지.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
속눈썹 아래 남겨놓은 눈에 새긴 처음 본 궤도가 있어.
언젠가 보여줄게.
마주 걸으면 만날 소실점에서.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
너무 깊게 쓰여진 우릴 묶어놓은 짧은 한 줄.
보이지 않아도 같은 곳으로 바람의 꽃잎이 울게.
주소가 없는 여기에서.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seekor kupu-kupu yang duduk di bibir biru membisikkan kabarmu.
Ke mana pun Anda mengembara, semua orang merasakannya.
Gonghwa di dalam ombak.
Kisah-kisah kami yang tak ada habisnya bergema secara harmonis dan menjadi cahaya di alam semesta jauh dan dekat.
Wow.
Satu kata yang tidak bisa disingkat lagi.
Wow.
Sebuah titik kecil yang tidak bisa lagi dihapus.
Benang tak kasat mata menyinari kita.
Meski berada di tempat yang tak bisa kujangkau, kelopak angin akan menangis.
Ada jejak yang pertama kali saya lihat terukir di mata kiri di bawah bulu mata.
Akan kutunjukkan padamu suatu hari nanti.
Jika Anda berjalan berhadap-hadapan, Anda akan bertemu di titik hilang.
Wow.
Satu kata yang tidak bisa disingkat lagi.
Wow.
Sebuah titik kecil yang tidak bisa lagi dihapus.
Benang tak kasat mata menyinari kita.
Meski berada di tempat yang tak bisa kujangkau, kelopak angin akan menangis.
Sebuah kalimat pendek yang mempersatukan kita, ditulis begitu dalam.
Meski tak terlihat, kelopak bunga angin akan menangis di tempat yang sama.
Di sini tanpa alamat.