Lagu lain dari Guckkasten
Deskripsi
Penulis Lirik: Ha Hyun Woo
Komposer: Ha Hyun Woo
Penata: Guckkasten
Lirik dan terjemahan
Asli
달이 사라지는 아래 바벨의 홀로그램에 메로이 떠 있네.
푸르짖는 잔은 떠나가 대어가 된 올해 마른 해마 꿈에.
미끼를 따라가는 망자여, 썩은 송곳니들을 뽑아서 삼켜주오.
잿더미를 입에 털어줘.
숨결을 입에 불어줘!
More and more more.
그래도 벌어지는 아물지 않는 목 사이에 소리 없이 울고 있는 카나리아여.
마셔도 목이 마른 갈증을 향한 갈증이여.
망각 위의 허표가 다 사라지는가?
디딜 곳 없는 이 땅 위에 yeah yeah 바벨의 홀로그램에 메로이 서 있네.
거꾸로 매달린 망자여, 입 안에 감춰놓은 독을 뱉어주오.
잿더미를 입에 털어줘.
숨결을 입에 불어줘!
눈물을 입에 부어줘.
깨진 거울도 찢긴 경전도 시커멓던 벽 중 해코는 비방이 more.
그래도 벌어지는 아물지 않는 목 사이에 소리 없이 울고 있는 카나리아여.
구멍이 난 가슴 속에 가득 찬 거품이여.
망각 위의 허표가 다 사라지는가?
Ooh ooh.
나 외상 외눈 나고 난 힘없이 more more more more!
Terjemahan bahasa Indonesia
Meroi mengambang di hologram Babel di bawah tempat bulan menghilang.
Gelas yang menderu-deru hilang dan saya memimpikan kuda laut kering tahun ini, yang telah menjadi ikan besar.
Orang mati yang mengikuti umpan, mencabut taring busuknya dan menelannya.
Kocok abu di mulut Anda.
Tiup ke mulutmu!
Semakin banyak lagi.
Tetap saja, burung kenari itu menangis diam-diam di sela-sela tenggorokannya yang menganga dan belum sembuh.
Haus akan rasa haus yang membuat Anda haus bahkan setelah minum.
Akankah semua tanda kosong di atas terlupakan akan hilang?
Di negeri ini tanpa tujuan, ya ya, Mero berdiri di hologram Babel.
Orang mati tergantung terbalik, keluarkan racun yang tersembunyi di mulutmu.
Kocok abu di mulut Anda.
Tiup ke mulutmu!
Tuangkan air mata ke dalam mulutmu.
Di antara cermin pecah, kitab suci robek, dan tembok menghitam, Haeko lebih banyak memfitnah.
Tetap saja, burung kenari itu menangis diam-diam di sela-sela tenggorokannya yang menganga dan belum sembuh.
Gelembung memenuhi peti yang berlubang.
Akankah semua tanda kosong di atas terlupakan akan hilang?
Ooh ooh.
Saya terlahir dengan satu mata akibat trauma dan saya semakin tidak berdaya!