Lagu lain dari Guckkasten
Deskripsi
Penulis Lirik: Ha Hyun Woo
Komposer: Ha Hyun Woo
Penata: Guckkasten
Lirik dan terjemahan
Asli
아무리 손을 뻗어 보아도 만질 수 없어, 모든 걸.
끊임없이 반복된 부정에 지워버린 난 워킹데드.
기억이 없어.
내가 누군지, 어디로 가는지.
모든 것이 익숙한 표정으로 나를 지나쳐 가.
Oh!
살아있다고 소리쳐봐도 아무도 모르는 어둠 속에서 끝나지 않는 과거들이 날 잡아당겨 가.
흔적이 없어.
내가 있었던 유일한 이 곳에.
모든 것이 익숙한 표정으로 나를 외면했어.
아무리 손을 뻗어 보아도 만질 수 없어, 모든 걸.
끊임없이 반복된 부정에 지워버린 난 워킹데드.
Oh!
살아있다고 소리쳐봐도 아무도 모르는 어둠 속에서 끝나지 않는 과거들이 날 잡아당겨 가.
Oh, 죽어있지만 살아본 적도 없었던 나.
아무리 손을 뻗어 보아도 만질 수 없어, 모든 걸.
끊임없이 반복된 부정에 지워버린 난 워킹데드!
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak peduli seberapa banyak aku mengulurkan tanganku, aku tidak bisa menyentuhnya, semuanya.
Saya adalah orang mati berjalan yang telah terhapus oleh hal-hal negatif yang berulang tanpa henti.
Saya tidak ingat.
Siapa saya dan ke mana saya pergi.
Semuanya melewatiku dengan tampilan yang familier.
Oh!
Bahkan jika aku berteriak bahwa aku masih hidup, masa lalu yang tiada akhir menarikku kembali ke dalam kegelapan yang tak seorang pun mengetahuinya.
Tidak ada jejak.
Ini adalah satu-satunya tempat yang pernah saya kunjungi.
Semua orang berpaling dariku dengan ekspresi familiar.
Tidak peduli seberapa banyak aku mengulurkan tanganku, aku tidak bisa menyentuhnya, semuanya.
Saya adalah orang mati berjalan yang telah terhapus oleh hal-hal negatif yang berulang tanpa henti.
Oh!
Bahkan jika aku berteriak bahwa aku masih hidup, masa lalu yang tiada akhir menarikku kembali ke dalam kegelapan yang tak seorang pun mengetahuinya.
Oh, aku sudah mati tapi aku tidak pernah hidup.
Tidak peduli seberapa banyak aku mengulurkan tanganku, aku tidak bisa menyentuhnya, semuanya.
Saya adalah orang mati berjalan yang telah terhapus oleh hal-hal negatif yang berulang tanpa henti!