Lagu lain dari mustbejohn
Deskripsi
Produser: Sam Elwood
Komposer: Sam Ellwood
Penulis Lirik, Komposer: John Paul McCartney Barrena
Lirik dan terjemahan
Asli
Alright, yo, oi
He's walking down the high street, high as hell
Said he hates drugs, just loves the smell
Get it? This weekend's sponsored by NatWest Credit
Demons on his back so he never sleeps
He lost his mum young, he's stressed, it's only angels heaven keeps
He'd give it all up for a cuppa and a chat
But when the noise starts, who's got time for that?
And I feel for him, I do, he's like every other lad I knew
Matter of fact I ain't seen him since that day
But I'll always remember that one line that he used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Hey, well, yeah, yeah
She's walking through the local like she's globally known
She ain't afraid of nothing but home
Tougher than most the fellas here, that's for sure
Sometimes I see she craves more
Than a dead jobs she hates And blokes
She calls friends that aren't mates
Every night she waits for a reason
To leave She counts a hundred but she can quit like her mum did
The lights don't shine for her, they flash
The cars don't drive for her, they crash
And she loves it in a way
But I'll always remember that one line that she used to say
Why does everything bad feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got a cocaine habit I know they see
Why does everything that feel good to me?
Why does everything that feel good to me?
I've got a cigarette packet from 93
I've got cocaine habit, I know they see
Why is everything bad feel good to me?
Terjemahan bahasa Indonesia
Baiklah, kamu, oi
Dia berjalan di jalan raya, sangat tinggi
Katanya dia benci narkoba, hanya suka baunya
Mengerti? Akhir pekan ini disponsori oleh NatWest Credit
Setan di punggungnya sehingga dia tidak pernah tidur
Dia kehilangan ibunya saat masih muda, dia stres, hanya bidadari surga yang menyimpannya
Dia akan menyerahkan semuanya demi secangkir teh dan ngobrol
Tapi ketika keributan mulai terjadi, siapa yang punya waktu untuk itu?
Dan aku merasakan perasaannya padanya, aku merasakannya, dia sama seperti pemuda lain yang kukenal
Sebenarnya aku tidak melihatnya lagi sejak hari itu
Tapi aku akan selalu mengingat satu kalimat yang biasa dia ucapkan
Mengapa segala sesuatu yang buruk terasa baik bagiku?
Saya mendapat sebungkus rokok dari 93
Saya punya kebiasaan kokain, saya tahu mereka melihatnya
Mengapa semua hal itu terasa baik bagiku?
Mengapa semua hal itu terasa baik bagiku?
Saya mendapat sebungkus rokok dari 93
Saya punya kebiasaan kokain, saya tahu mereka melihatnya
Mengapa segala sesuatu yang buruk terasa baik bagiku?
Hei, baiklah, ya, ya
Dia berjalan melewati masyarakat lokal seperti dia dikenal secara global
Dia tidak takut apa pun kecuali rumah
Lebih tangguh dari kebanyakan kawan di sini, itu sudah pasti
Terkadang saya melihat dia menginginkan lebih
Daripada pekerjaan mati yang dia benci dan kawan-kawan
Dia menelepon teman-teman yang bukan teman
Setiap malam dia menunggu suatu alasan
Untuk pergi Dia menghitung seratus tapi dia bisa berhenti seperti yang dilakukan ibunya
Lampunya tidak bersinar, melainkan berkedip
Mobil-mobil tidak melaju untuknya, mereka malah mogok
Dan dia menyukainya
Tapi aku akan selalu mengingat satu kalimat yang biasa dia ucapkan
Mengapa segala sesuatu yang buruk terasa baik bagiku?
Saya mendapat sebungkus rokok dari 93
Saya punya kebiasaan kokain, saya tahu mereka melihatnya
Mengapa semua hal itu terasa baik bagiku?
Mengapa semua hal itu terasa baik bagiku?
Saya mendapat sebungkus rokok dari 93
Saya punya kebiasaan kokain, saya tahu mereka melihatnya
Mengapa segala sesuatu yang buruk terasa baik bagiku?