Lagu lain dari Xentix
Lagu lain dari Şehinşah
Deskripsi
Produser: ardadidini
Komposer : Arda Eren
Penulis lirik: Doğukan Göller
Penulis lirik: Ufuk Yıkılmaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
. . .
-What you do? -Sönük kaldın.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Işık gözlerinden hapşam yine dönüp sarıl.
Geri dönmeyince öylesine sönük ayağım.
Gelip öp beni üstten ölesiye kötü kadın, içimde büyüttüklerimi beynimden söküp atar. Benim öncelik sen ölmedikçe ölüm ayarar.
Ne bir tövbe dinler, özledikçe yönü şaşarır. Yeni kök kesilen soylantılar ölmüş ana.
Sokalım parmaklara elimi kafaya.
Kadın çaldın irademi bir sardılık ama vereceğim özgür aşk kop. Ölüm sandım ölünmedi, yaşanıyor pis şekilde senin önün açık.
Bana vursunlar, halde sormazlar, kapım her zaman açık.
Bitir artık bu fadım, istediğini yap, yanımda sönük kaldın.
Gelecek bile geç, gözlerimin önünden geçer her şey. Cevedeyim aksini de söyler, göreceli bir sebep yeter elbet.
Affeder kalbim edemem ben, seneler şahsileştirmekte. Affedebilir misin?
Öl sayırımın bir şey kabetmezsin denemekle.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Geri dönmedin asla, bakıyorum her günümde konular aynı.
İstersen gelebilirsin, ben hala aynı yerdeyim, konumum farksız. Değilim ben sana hala Fransız.
Tüm sorunlarım seninle kalsın, yıldızlar tekrar bize baksın.
Tek şartla eskiye dönsen ansızın, yine dönsen sen. Kafamda kurduğum kadar olmadı hiçbiri, şimdi yalandan.
Yanımda bekler hislerin yalandan.
Gerçek ister kafamda, olmadı mı sorunlar?
Arayınca ulaşamadım cep telefonuna. Yalnız bıraktın beni karanlıkta.
Birlikte çıkmıştık bu yola, heee!
Yalnız görünmezdik.
Hala dertte satarsın, geri dönüş oluyor. Yine başlıyoruz.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu, yang bersinar dalam kegelapan di sampingku, entah kenapa tetap lebih redup dari sebelumnya.
Anda dibiarkan kempes.
Kamu mengeksploitasi perasaanku, kamu selalu bersamaku, kamu tidak bisa membantuku, kamu dibiarkan kosong.
. . .
-Apa pekerjaanmu? -Kamu tetap kempes.
Kamu, yang bersinar dalam kegelapan di sampingku, entah kenapa tetap lebih redup dari sebelumnya.
Anda dibiarkan kempes.
Kamu mengeksploitasi perasaanku, kamu selalu bersamaku, kamu tidak bisa membantuku, kamu dibiarkan kosong.
Anda dibiarkan kempes.
Saat aku bersin karena matamu yang cerah, berbalik dan peluk aku lagi.
Kakiku sangat tumpul ketika kamu tidak kembali.
Datang dan cium aku dari atas, kamu wanita jahat, akan hilangkan dari pikiranku apa yang telah aku tanam di dalam diriku. Prioritas saya adalah kematian, kecuali Anda mati.
Dia tidak mendengarkan pertobatan, semakin dia rindu, semakin dia kehilangan arah. Akar yang baru dipotong adalah induk yang sudah mati.
Mari kita letakkan tanganku di jari dan kepala.
Wanita, kamu mencuri surat wasiatku, tapi aku akan memberimu cinta gratis. Saya pikir itu adalah kematian, ternyata tidak, itu terjadi, itu terjadi dengan cara yang kotor, jalan Anda terbuka.
Kalaupun mereka memukulku, mereka tidak bertanya, pintuku selalu terbuka.
Akhiri ini sayangku, lakukan apapun yang kamu mau, kamu pucat di sebelahku.
Meski masa depan sudah terlambat, semuanya berlalu di depan mataku. Ceveyim pun mengatakan sebaliknya, tentu alasan yang relatif saja sudah cukup.
Saya memaafkan hati saya, saya tidak bisa, tahun-tahun bersifat personal. Bisakah kamu memaafkan?
Saya kira Anda tidak akan kehilangan apa pun dengan mencoba.
Kamu, yang bersinar dalam kegelapan di sampingku, entah kenapa tetap lebih redup dari sebelumnya.
Anda dibiarkan kempes.
Kamu mengeksploitasi perasaanku, kamu selalu bersamaku, kamu tidak bisa membantuku, kamu dibiarkan kosong.
Anda dibiarkan kempes.
Anda tidak pernah kembali, saya melihat masalahnya sama setiap hari.
Kamu boleh datang kalau kamu mau, aku masih di tempat yang sama, posisiku juga sama. Bagimu, aku masih bukan orang Prancis.
Semoga semua masalahku tetap bersamamu, semoga bintang kembali menatap kita.
Syaratnya hanya satu: jika Anda kembali ke masa lalu secara tiba-tiba, jika Anda kembali lagi. Semua itu tidak terjadi sebanyak yang kubayangkan dalam pikiranku, sekarang itu bohong.
Perasaanmu menunggu di sampingku, palsu.
Saya ingin kebenaran ada di kepala saya, bukankah ada masalah?
Saya tidak dapat menjangkau ponselnya ketika saya meneleponnya. Kamu meninggalkanku sendirian dalam kegelapan.
Kami memulai perjalanan ini bersama, hee!
Kami hanya tidak terlihat.
Kalau masih kesusahan, jual saja, ada keuntungannya. Aduh, terjadi lagi.
Kamu, yang bersinar dalam kegelapan di sampingku, entah kenapa tetap lebih redup dari sebelumnya.
Anda dibiarkan kempes.
Kamu mengeksploitasi perasaanku, kamu selalu bersamaku, kamu tidak bisa membantuku, kamu dibiarkan kosong.
Anda dibiarkan kempes.