Lirik dan terjemahan
Asli
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini. Gördüm karanlığın içindeki hislerimi.
Kader döngüsü ilerler, elimizde değil. Zorlukları görüp pes etmezsin sen de değil mi?
Karanlığın içinde parıldar bu bedenim. Gece sabaha kadar bekledim, güneşten eser yok.
Hayallerim adına savaşmam artık bilen çok. Savaşı kaybetmesem de her günümde bilenço.
Gerçek suratını gördüm, hayatınız fiyasko. Yürüdüğüm yollar her gün karlıydı benim.
Pes etmeden ilerledim, sorunlarım derin. Elim kolum bağlı oturmaktansa denedim.
Hayatımda aksiliklerin olmadığı yeri.
Gündüzleri bakıyorum, hiçbir şeyin tadı yok. Herkes bildiğini konuşur, neden bir hayli boş?
Başıboş kalmış düşünceler yorar bir hayli zor. Ben tekrardan geçmişe dönmek istedim, daha zor.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin melihat Anda di suatu tempat di rak saya yang berdebu.
Mungkin aku menyembunyikan perasaanku.
Jalanku panjang dan gelap, aku tidak punya perasaan di dalam diriku.
Dia tidak tahu banyak tentang dirinya sendiri.
Saya ingin melihat Anda di suatu tempat di rak saya yang berdebu.
Mungkin aku menyembunyikan perasaanku.
Jalanku panjang dan gelap, aku tidak punya perasaan di dalam diriku.
Dia tidak tahu banyak tentang dirinya sendiri. Saya melihat perasaan saya dalam kegelapan.
Siklus takdir bergerak maju, kita tidak bisa menahannya. Anda tidak menyerah ketika melihat kesulitan, bukan?
Tubuhku ini bersinar dalam kegelapan. Aku menunggu semalaman hingga pagi hari, belum juga ada tanda-tanda matahari.
Banyak orang tahu bahwa saya tidak lagi memperjuangkan impian saya. Sekalipun saya tidak kalah perang, neraca keuangan saya tetap sama setiap hari.
Aku melihat wajah aslimu, hidupmu gagal. Jalan yang saya lalui bersalju setiap hari.
Saya bergerak maju tanpa menyerah, masalah saya sangat dalam. Daripada duduk dengan tangan terikat, saya mencoba.
Tempat dalam hidupku di mana tidak ada kemunduran.
Saya melihatnya di siang hari dan tidak ada yang terasa seperti itu. Semua orang membicarakan apa yang mereka ketahui, mengapa begitu kosong?
Pikiran melenceng memang sangat melelahkan. Saya ingin kembali ke masa lalu lagi, itu lebih sulit.
Saya ingin melihat Anda di suatu tempat di rak saya yang berdebu.
Mungkin aku menyembunyikan perasaanku.
Jalanku panjang dan gelap, aku tidak punya perasaan di dalam diriku.
Dia tidak tahu banyak tentang dirinya sendiri.
Saya ingin melihat Anda di suatu tempat di rak saya yang berdebu.
Mungkin aku menyembunyikan perasaanku.
Jalanku panjang dan gelap, aku tidak punya perasaan di dalam diriku.
Dia tidak tahu banyak tentang dirinya sendiri.