Lagu lain dari HAEVN
Lagu lain dari Neco Novellas
Deskripsi
Insinyur, Mixer: Ted Tukang Pijat
Insinyur Master: Martin Scheer
Produser: Jorrit Kleijnen
Komposer: Jorrit Kleijnen
Komposer: Marijn Van der Meer
Komposer: Neco Novellas
Komposer: Daniel Gibson
Komposer: Jorgen Jens Bo Ringqvist
Komposer: David Broeders
Lirik dan terjemahan
Asli
Nihane selane, nihane sela.
Wonsena mana, wonsena mina, wonse, wonsena mna, wonsena mna, eh!
Matik mapinda ako ne che kukela awe, ni mmati botshelele ba diboaka moo.
Ke tshimila tshimila nka ombe, ka kalete le bana.
Ka tsebo tse nkama ba diboaka, se kea eh!
Ba le bole, ina osana, ina osana mana.
Yeno, a nga famba nitana ye wena.
Ka se wona wong yena, ngileni kwa kweye, ha o fumeliwe, ha o mo bone.
Ka se wonsena, wonsena wena, ka se wonsena wena, ka se wonsena mna, ka se wonsena mana, ka se wonsena wena.
Look in my eyes, do you feel the time to come?
Like going up on every. . .
Lay in my arms, in this moment we belong, staying up to everlast.
And who wants to live forever with the rising sun?
Oh, and who wants to wait forever till the moon is gone?
Oh, we are, oh, we are, to stay here till the dawn comes.
Oh, we are, oh, we are, to stay here till the dawn comes.
. . .
Bafalanga vasala, bathi akhamphashe, naba phuma namtsongo.
Bafalanga, yeah, lalathi akamtsongo, naba phama lalekhisa emnongo.
Simnyena we, bamuvona wosala ye, kasi wontsena wena?
Ah, wontsena wena, wonse, kasi wontsena wena.
And who said we live forever with a fading sun?
Oh, and who wants to wait forever till the moon is gone? Oh, we are, oh, we are.
Just stay here till the dawn comes.
Oh, we are, oh, we are.
Just stay here till the dawn comes.
Yeah, yeah.
Yeah.
Just take the moment, don't waste another light.
Just take your worries, we trade it for the night.
Just take the moment, don't waste another light.
We'll just take your worries, we trade it for the night.
Yeah, yeah.
Kasi wontsena wena, wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena!
Terjemahan bahasa Indonesia
Nihane selane, nihane sela.
Wonsena mana, wonsena mina, wonse, wonsena mna, wonsena mna, eh!
Matik mapinda ako ne che kukela awe, ni mmati botshelele ba diboaka moo.
Ke tshimila tshimila nka ombe, ka kalete le bana.
Ka tsebo tse nkama ba diboaka, se kea eh!
Ba le bole, ina osana, ina osana mana.
Yeno, dan kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan.
Ka se wona wong yena, ngileni kwa kweye, ha o fumeliwe, ha o mo bone.
Ka se wonsena, wonsena wena, ka se wonsena wena, ka se wonsena mna, ka se wonsena mana, ka se wonsena wena.
Lihatlah mataku, apakah kamu merasakan waktu yang akan datang?
Seperti naik pada setiap hal. . .
Berbaringlah dalam pelukanku, pada saat ini kita berada, tetap bertahan sampai selamanya.
Dan siapa yang ingin hidup selamanya dengan terbitnya matahari?
Oh, dan siapa yang mau menunggu selamanya sampai bulan hilang?
Oh, kami, oh, kami harus, tinggal di sini sampai fajar tiba.
Oh, kami, oh, kami harus, tinggal di sini sampai fajar tiba.
. . .
Bafalanga vasala, bathi akhamphashe, naba phuma namtsongo.
Bafalanga, ya, lalathi akamtsongo, naba phama lalekhisa emnongo.
Simnyena kita, bamuvona wosala kamu, kasi wontsena wena?
Ah, wontsena wena, wonse, kasi wontsena wena.
Dan siapa bilang kita hidup selamanya dengan matahari yang memudar?
Oh, dan siapa yang mau menunggu selamanya sampai bulan hilang? Oh, benar, oh, benar.
Tetaplah di sini sampai fajar tiba.
Oh, benar, oh, benar.
Tetaplah di sini sampai fajar tiba.
Ya, ya.
Ya.
Luangkan waktu sejenak, jangan sia-siakan cahaya lainnya.
Jangan khawatir, kami tukarkan untuk malam ini.
Luangkan waktu sejenak, jangan sia-siakan cahaya lainnya.
Kami hanya akan mengatasi kekhawatiran Anda, kami menukarkannya untuk malam ini.
Ya, ya.
Kasi wontsena wena, wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena, kasi wontsena wena!