Lagu lain dari Adèle & Robin
Deskripsi
Pemain Terkait: Adèle & Robin
Penulis Lirik, Komposer: Adèle Couvert
Komposer, Penulis Lirik: Robin Douady
Insinyur Pencampur, Produser: Alexandre Zuliani
Insinyur Utama: Alex Gopher
Lirik dan terjemahan
Asli
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Parfois, je doute de moi.
Parfois, je me dis que je n'ai pas vécu ce qu'il fallait, enfance oubliée.
Un jour, je saurai qui je suis.
Un jour, j'aurai battu le vide que j'ai moi-même créé.
On me dit que je suis compliqué.
Et j'attends encore les souvenirs d'une vie que je n'ai pas vécue.
Pas vécue.
Et j'entends encore les gens me raconter tout ce qui m'est arrivé.
Pas vécu.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
J'ai l'impression d'attendre la vie comme le torrent après la pluie. Tout peut arriver.
J'aurais dû m'écouter.
Et je vois les saisons défiler et le temps ne fait que passer. J'ai l'impression que la vie n'a pas commencé.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Arrête de réfléchir et s'il y a des obstacles, tu les prendras.
À toi maintenant d'agir et si la vie te tacle, tu la remercieras.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien si tu fais maintenant ce que tu pensais faire demain.
Tout ira bien.
Tout ira bien!
Terjemahan bahasa Indonesia
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Terkadang aku meragukan diriku sendiri.
Terkadang saya berkata pada diri sendiri bahwa saya tidak memiliki pengalaman yang tepat, masa kecil yang terlupakan.
Suatu hari saya akan tahu siapa saya.
Suatu hari nanti, saya akan mengatasi kekosongan yang saya ciptakan sendiri.
Orang bilang aku rumit.
Dan aku masih menunggu kenangan akan kehidupan yang tidak kujalani.
Tidak hidup.
Dan saya masih mendengar orang menceritakan semua yang terjadi pada saya.
Tidak hidup.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Saya merasa seperti sedang menunggu kehidupan seperti aliran deras setelah hujan. Apa pun bisa terjadi.
Seharusnya aku mendengarkan diriku sendiri.
Dan saya melihat musim berlalu dan waktu berlalu begitu saja. Aku merasa hidup belum dimulai.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Berhentilah berpikir dan jika ada kendala, Anda akan mengatasinya.
Sekarang terserah pada Anda untuk bertindak dan jika hidup menghalangi Anda, Anda akan berterima kasih.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Semuanya akan baik-baik saja jika Anda melakukan sekarang apa yang Anda pikir akan Anda lakukan besok.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja!