Lagu lain dari LILCR
Deskripsi
Pemain Terkait: LILCR feat. TEKS
Pelaku Terkait: LILCR
Pemain Terkait: TEX
Komposer : Baby Ciaga
Komposer : Ay Mazza
Komposer: Levin
Komposer: Nuci
Penulis Lirik: Daniel Okoluku Oliseh
Penulis Lirik: Alexander Pepe Toure Teixeira
Lirik dan terjemahan
Asli
C'era una volta Sofia, c'era una volta Roberto.
Amore a prima vista, a prima vista era perfetto. Roberto era presente, premuroso e sempre attento. La trattava da Dio,
Sofia non è mai stata meglio.
Finché quelle attenzioni poi si sono tramutate in controllo eccessivo e continuo, difetto.
Da un futuro perfetto ad un futuro meno certo, prima o poi ti torna ciò che non è stato detto.
Non c'era più interesse quando Sofia gli parlava, se metteva un vestitino le dava della puttana, per poi fare lui la vittima dicendole cazzate, diventava lei il problema ed era lei che si scusava.
Ad una certa Sofia perde i contatti coi suoi, allontana la famiglia, accantona le passioni, mentre Roberto le urla: "Non ho bisogno di te, sto molto meglio da solo, ho bisogno solo di me".
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così. Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Per Roberto oggi sembra quasi un giorno come un altro, fare un passo dalla spinta oppure cadere dal baratro.
L'ultima lo manda in avaria, non basta ignorarla, la luce che gli è stata regalata perché è deep in her.
Lui vorrebbe controllarla, ma non può, Sofia sa cosa vuole, deep in her. È l'amore, quello trasparente, ma con il colore a cui
Roberto manca, in mano gli appassiscono le rose che. . .
Io mi ricordo dell'odore di sentirsi a casa dopo una giornata che non passa, un altro tipo di amore, un altro tipo di love.
A Sofia, forse ciò che provo per te, ma non lo riesco a reggere, quasi mi sento in manette, perdonami.
Ora dedicami tu una canzone, così forse possiamo cantarla per ore.
E se non sarà così, avranno un loro film in cui saranno entrambi antagonisti.
Lui preso dai desist, lei dalle trust issues, a cui ci sarà sempre una virgola.
Roberto e Sofia non riavranno quello che erano stati all'inizio.
Roberto e Sofia non hanno colto che basta seminare.
La sua autostima crollava, più lui la manipolava, da tempo era diventata la loro abitudine.
Lei si sentiva in gabbia perché mai nulla cambiava ed ha anche pensato di andarsene e di cambiare siti.
E non è vita così, perché ti fai del male e soffrire per chi non ti rispetta non è vita così.
Dopo che lui sbaglia, non puoi continuare a perdonare, non è vita così.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dahulu kala ada Sofia, dahulu kala ada Roberto.
Cinta pada pandangan pertama, pada pandangan pertama itu sempurna. Roberto hadir, bijaksana dan selalu penuh perhatian. Dia memperlakukannya seperti Tuhan,
Sofia tidak pernah terlihat lebih baik.
Hingga perhatian itu kemudian berubah menjadi pengendalian yang berlebihan dan terus menerus, suatu cacat.
Dari masa depan yang sempurna hingga masa depan yang kurang pasti, cepat atau lambat apa yang belum terucap akan kembali padamu.
Tak ada lagi ketertarikan ketika Sofia berbicara dengannya, jika dia mengenakan gaun dia menyebutnya pelacur, lalu dia menjadikannya korban dengan mengatakan omong kosong, dia menjadi masalah dan dialah yang meminta maaf.
Sofia tertentu kehilangan kontak dengan orang tuanya, menjauhkan keluarganya, mengesampingkan hasratnya, sementara Roberto berteriak padanya: "Aku tidak membutuhkanmu, aku jauh lebih baik sendirian, aku hanya membutuhkan diriku sendiri".
Harga dirinya merosot ketika dia semakin memanipulasinya, itu sudah lama menjadi kebiasaan mereka.
Dia merasa terkurung karena tidak ada yang berubah dan dia bahkan berpikir untuk meninggalkan dan berpindah lokasi.
Dan bukan hidup seperti itu, karena Anda menyakiti diri sendiri dan penderitaan bagi mereka yang tidak menghormati Anda bukanlah kehidupan seperti itu. Setelah dia melakukan kesalahan, kamu tidak bisa terus memaafkan, hidup tidak seperti itu.
Bagi Roberto, hari ini hampir terasa seperti hari lainnya, mengambil langkah dari tekanan atau jatuh dari jurang.
Yang terakhir menghancurkannya, tidak cukup hanya mengabaikannya, cahaya yang diberikan kepadanya karena jauh di dalam dirinya.
Dia ingin mengendalikannya, tapi dia tidak bisa, Sofia tahu apa yang dia inginkan, jauh di dalam dirinya. Itu cinta, yang transparan, tapi dengan warna yang mana
Roberto hilang, mawar di tangannya layu. . .
Aku ingat aroma perasaan betah setelah seharian berlalu, jenis cinta yang lain, jenis cinta yang lain.
Kepada Sofia, mungkin itu yang aku rasakan padamu, tapi aku tidak bisa mengatasinya, aku hampir merasa seperti diborgol, maafkan aku.
Sekarang persembahkan sebuah lagu untukku, jadi mungkin kita bisa menyanyikannya berjam-jam.
Dan jika tidak, mereka akan memiliki filmnya sendiri di mana mereka berdua akan menjadi antagonis.
Dia sibuk dengan penghentian, dia sibuk dengan masalah kepercayaan, yang selalu ada koma.
Roberto dan Sofia tidak akan kembali seperti semula.
Roberto dan Sofia tidak mengerti bahwa menabur saja sudah cukup.
Harga dirinya merosot ketika dia semakin memanipulasinya, itu sudah lama menjadi kebiasaan mereka.
Dia merasa terkurung karena tidak ada yang berubah dan dia bahkan berpikir untuk meninggalkan dan berpindah lokasi.
Dan bukan hidup seperti itu, karena Anda menyakiti diri sendiri dan penderitaan bagi mereka yang tidak menghormati Anda bukanlah kehidupan seperti itu.
Setelah dia melakukan kesalahan, kamu tidak bisa terus memaafkan, hidup tidak seperti itu.