Lagu lain dari LILCR
Deskripsi
Produser, Pelaku Terkait: LILCR
Komposer: Andrea Mazzamati Daniel Okoluku Oliseh
Penulis Lirik: Daniel Okoluku Oliseh
Produser : Ay Mazza
Lirik dan terjemahan
Asli
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Arriva la notte e combatto col diavolo
Lo giuro per lui provo un odio
Perché gli ho dato un posto al mio tavolo
E aveva sembianze di un uomo
Mentre Dio mi guardava dall'alto
Qualcuno direbbe va beh fa niente
So che mi ha già perdonato
Ma non può continuare così per sempre
Ho voglia di sperimentare
Ho voglia di nuotare in nuove acque
Ho voglia di pescare pesci nel mare
Adesso che sta arrivando l'estate
A volte vorrei non conoscere Dio
Così che io possa peccare in pace
Ma so che finirei in fondo all'oblio
Dammi una mano non voglio sbagliare
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Mi sento in un limbo
Sto per avere un figlio
Non lo so se sono pronto
Forse è un po' presto per dirlo
Magari ci scriverò un libro
O forse ci farò un dipinto
Cammino ancora nel buio
Do affidamento al mio istinto
Io non dormo da due giorni
Ho paura che i miei sogni
Restino solo sogni
E che vincano i miei mostri
Ho messo I miei sentimenti a nudo
E forse mi ha reso più uomo
Ho ammesso i miei difetti al mondo
Ed ho capito che non sono così solo
Sono un peccatore
In un mare di peccati
Giudico le altre persone
Quando sono il primo a commettere sbagli
Qualcosa cambierà
È tutta questione di tempo
Siamo nati per morire soli
Ora che nasce mio figlio
Non scapperò via da qua
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Take me to your river
I wanna go
E dove andrò
Io non lo so
Terjemahan bahasa Indonesia
Bawa aku ke sungaimu
Saya ingin pergi
Dan kemana saya akan pergi
Saya tidak tahu
Bawa aku ke sungaimu
Saya ingin pergi
Dan kemana saya akan pergi
Saya tidak tahu
Malam tiba dan saya bertarung dengan iblis
Aku bersumpah aku merasa benci padanya
Karena aku memberinya tempat duduk di mejaku
Dan itu berpenampilan seperti seorang laki-laki
Sementara Tuhan meremehkanku
Ada yang bilang oke, tidak apa-apa
Aku tahu dia sudah memaafkanku
Tapi hal seperti ini tidak bisa terus berlanjut selamanya
Saya ingin bereksperimen
Saya ingin berenang di perairan baru
Saya ingin menangkap ikan di laut
Sekarang musim panas telah tiba
Terkadang aku berharap aku tidak mengenal Tuhan
Agar aku bisa berbuat dosa dengan tenang
Tapi aku tahu aku akan berakhir dalam keterlupaan
Bantu aku, aku tidak ingin membuat kesalahan
Bawa aku ke sungaimu
Saya ingin pergi
Dan kemana saya akan pergi
Saya tidak tahu
Bawa aku ke sungaimu
Saya ingin pergi
Dan kemana saya akan pergi
Saya tidak tahu
Saya merasa dalam ketidakpastian
Saya akan punya anak
Saya tidak tahu apakah saya siap
Mungkin masih terlalu dini untuk mengatakannya
Mungkin saya akan menulis buku tentang itu
Atau mungkin aku akan membuat lukisannya
Aku masih berjalan dalam kegelapan
Saya mengandalkan insting saya
Saya belum tidur selama dua hari
Aku takut itu mimpiku
Hanya mimpi yang tersisa
Dan semoga monsterku menang
Aku mengungkapkan perasaanku
Dan mungkin itu membuatku lebih menjadi seorang pria
Saya mengakui kekurangan saya kepada dunia
Dan saya menyadari bahwa saya tidak sendirian
Saya orang berdosa
Di lautan dosa
Saya menilai orang lain
Saat aku orang pertama yang melakukan kesalahan
Sesuatu akan berubah
Ini semua hanya masalah waktu
Kita dilahirkan untuk mati sendirian
Sekarang anakku telah lahir
Aku tidak akan lari dari sini
Bawa aku ke sungaimu
Saya ingin pergi
Dan kemana saya akan pergi
Saya tidak tahu
Bawa aku ke sungaimu
Saya ingin pergi
Dan kemana saya akan pergi
Saya tidak tahu