Lagu lain dari Colombre
Lagu lain dari Maria Antonietta
Deskripsi
Pemain Terkait: Colombre, Maria Antonietta
Produser, Pelaku Terkait: Colombre
Produser, Pelaku Terkait: Maria Antonietta
Penulis Lirik, Komposer: Giovanni Imparato
Komposer, Penulis Lirik: Letizia Cesarini
Lirik dan terjemahan
Asli
Sovrappensiero ad un concerto, sto in piedi dentro i miei stivali.
Come Maddalena nel deserto, cammino tra i serpenti con i miei texani.
E non smetto di puntare al centro, sul grilletto ogni sentimento e sparo per davvero.
Quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Lo vuoi un gelato con la panna?
Si scioglie presto tra le mani.
Il buio che si infila nella gonna, -balliamo fino a tardi, fino a domani.
-E non smetto di puntare al centro, le stelle brillano nel firmamento.
E sovrappensiero, quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku linglung di sebuah konser, berdiri dengan sepatu botku.
Seperti Magdalena di padang pasir, saya berjalan di antara ular bersama orang Texas saya.
Dan saya tidak berhenti mengincar bagian tengah, pada pelatuk setiap perasaan dan saya benar-benar menembak.
Apakah yang aku rasakan dalam hati selalu benar atau tidak?
Dan kau bahkan lebih mengetahuinya dariku, jangan berpura-pura tidak terjadi apa-apa, kau selalu menemui takdir di jalan yang diambil untuk menghindarinya, diambil secara tidak sengaja, selalu terlambat.
Aku hanya ingin bebas, bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan!
Menjadi bebas, menjadi bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan.
Apakah Anda ingin es krim dengan krim?
Ini dengan cepat meleleh di tangan Anda.
Kegelapan yang menyelinap ke dalam rok, - ayo berdansa sampai larut, sampai besok.
-Dan saya tidak berhenti membidik pusatnya, bintang-bintang bersinar di cakrawala.
Dan dipikir-pikir, apakah yang aku rasakan di dalam hati itu selalu benar atau tidak?
Dan kau bahkan lebih mengetahuinya dariku, jangan berpura-pura tidak terjadi apa-apa, kau selalu menemui takdir di jalan yang diambil untuk menghindarinya, diambil secara tidak sengaja, selalu terlambat.
Aku hanya ingin bebas, bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan!
Menjadi bebas, menjadi bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan.
Menjadi bebas, menjadi bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan.
Menjadi bebas, menjadi bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan.
Untuk bebas, untuk bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan!
Menjadi bebas, menjadi bebas, ah, betapapun sakitnya, itu menyakitkan.