Lagu lain dari Colombre
Lagu lain dari Maria Antonietta
Deskripsi
Pemain Terkait: Colombre, Maria Antonietta
Produser, Pelaku Terkait: Colombre
Produser, Pelaku Terkait: Maria Antonietta
Komposer, Penulis Lirik: Giovanni Imparato
Komposer, Penulis Lirik: Letizia Cesarini
Lirik dan terjemahan
Asli
Se vuoi venire a questa festa, puoi parcheggiare in via Trieste.
Devi pagarmi la scommessa, gioco poco ma vinco sempre e come sempre non mi basta.
E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci siamo dati, tutte le volte che ci siamo sbagliati.
Ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Io non sopporto la tristezza, non me la sono meritata e quando arriva faccio finta di essere -un'altra, tanto sono brava, mai!
-E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci -siamo dati, tutte le volte. . .
-Che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Miao!
Miao.
-Sui tetti come i gatti.
-Miao, miao, miao.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika Anda ingin datang ke pesta ini, Anda bisa parkir melalui Trieste.
Anda harus membayar saya taruhannya, saya tidak banyak bermain tetapi saya selalu menang dan seperti biasa itu tidak cukup bagi saya.
Dan aku mendongak, bulan adalah luka yang bersinar dalam kegelapan pada setiap detailnya, pada semua pelukan yang kita berikan satu sama lain, pada saat kita salah.
Kami salah, kami salah, kami salah, oh tidak!
Sayang, bersamamu detailnya menghilang dan di pesta ini yang ada hanya jazz.
Aku ingin tertidur, tertidur bersamamu di rumah orang lain, tertidur bersamamu, di atap seperti kucing.
Aku tidak tahan dengan kesedihan, aku tidak pantas mendapatkannya dan ketika kesedihan itu datang aku berpura-pura menjadi orang lain, aku sangat baik, tidak pernah!
-Dan aku melihat ke atas, bulan adalah potongan yang bersinar dalam kegelapan di setiap detail, di semua pelukan yang kita berikan satu sama lain, setiap saat. . .
-Bahwa kami salah, kami salah, kami salah, kami salah, oh tidak!
Sayang, bersamamu detailnya menghilang dan di pesta ini yang ada hanya jazz.
Aku ingin tertidur, tertidur bersamamu di rumah orang lain, tertidur bersamamu, di atap seperti kucing.
Meong!
mengeong.
-Di atap seperti kucing.
-Meong, meong, meong.