Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Nina Chuba
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Dokii
Komposer, Penulis Lirik: Wanja Bierbaum
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Michael Burek
Komposer, Penulis Lirik: Justin Fröhlich
Lirik dan terjemahan
Asli
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen
Baby scheint so, als könnt' sie alles
Doch da sind Zweifel hinter der Fassade
Ja sie will weit hoch, hat Courage
Nur viel zu große Träume, dafür zu wenig Bares
Endlos weit der Horizont, heute sieht sie nichts davon
Sie hat ein bisschen Winter in den Frühling mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat davon noch kein Wind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama)
Die Tränen hat sie weggewischt
Wieder alles fest im Griff
Power so wie PopEye, viel zu tragen seit sie sechzehn ist
Hat sich was in den Kopf gesetzt
She a snowpiercer
Keiner kann sie stoppen, was soll was soll schon passieren, ja
Endlos weit der Horizont
Sie nimmt sich ein Stück davon
Sie hat ein bisschen Sommer in den Winter mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat endlich Rückenwind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle komm'n, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
Mama Shoot, Mama Shoot
Terjemahan bahasa Indonesia
Tembak
Mama Tembak, kejar dia, kamu baik-baik saja
Saat bayang-bayang datang, buatlah menjadi dingin, boom boom
Biarkan meletus, es tipis, sepatu bot berat
Biarkan mereka semua datang
Baby sepertinya dia bisa melakukan apa saja
Namun ada keraguan di balik fasad tersebut
Ya, dia ingin menjadi tinggi dan memiliki keberanian
Hanya mimpi yang terlalu besar, namun tidak cukup uangnya
Cakrawala tidak ada habisnya, tapi hari ini dia tidak bisa melihatnya
Dia membawa sedikit musim dingin bersamanya ke musim semi
Dia ingin melakukan perjalanan dengan kereta malam ke Lisbon
Dunia ada di kakinya, dia belum mengetahuinya
Tembak
Mama Tembak, kejar dia, kamu baik-baik saja
Saat bayang-bayang datang, buatlah menjadi dingin, boom boom
Biarkan meletus, es tipis, sepatu bot berat
Biarkan mereka semua datang, tembak, Mama Tembak
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Ibu Tembak, Bu)
Dia menyeka air matanya
Semuanya kembali terkendali dengan kuat
Kekuatan seperti PopEye, banyak dipakai sejak dia berumur enam belas tahun
Ada sesuatu di kepalanya
Dia penusuk salju
Tidak ada yang bisa menghentikan mereka, apa yang bisa terjadi ya
Cakrawala tidak ada habisnya
Dia mengambil sebagian darinya
Dia membawa sedikit musim panas bersamanya ke musim dingin
Dia ingin melakukan perjalanan dengan kereta malam ke Lisbon
Dunia ada di kakinya, dia akhirnya mendapatkan angin di belakangnya
Tembak
Mama Tembak, kejar dia, kamu baik-baik saja
Saat bayang-bayang datang, buatlah menjadi dingin, boom boom
Biarkan meletus, es tipis, sepatu bot berat
Biarkan mereka semua datang, tembak, Mama Tembak
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
(Tembak Ibu, Tembak Ibu)
Ibu tembak, ibu tembak