Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Nina Chuba
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Dokii
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Selain
Penulis Lirik, Komposer: Wanja Bierbaum
Komposer, Penulis Lirik: Justin Fröhlich
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Kann mich gut erinnern, dein Blick macht's nur schlimmer
Ich halt' dich, du hältst mich warm
Diptyque-Kerze flimmert, verbrenn' mir die Finger
Bestimmt nicht das letzte Mal
Vielleicht nicht die beste Idee (mh-hm)
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n (mh-hm)
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Mhh) Viel'n Dank für die Blum'n, intressanter Versuch
Strengst dich an, steht dir gut (mh-mh)
(Mhh) Hab' noch lang nicht genug
Leg' mich zu dir auf den Samtüberzug
Vielleicht nicht die beste Idee
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Uh-ah) My baby, you're my favorite
My baby, you're the Devil, yeah?
(Uh-ah) My baby fühlt sich genauso?
Aber ich weiß nie wann?
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lupa diriku lagi hari ini
Aku mengingatnya dengan baik, penampilanmu hanya memperburuk keadaan
Aku memelukmu, kamu membuatku tetap hangat
Lilin diptyque berkedip-kedip, membakar jari-jariku
Jelas bukan yang terakhir kalinya
Mungkin bukan ide terbaik (mh-hm)
Tentu saja hal ini tidak bijaksana
Yah, kalau begitu itu hanya kekhilafan (mh-hm)
Karena kita terlalu sedikit untuk mendapatkan lebih banyak
Aku lupa diriku lagi hari ini
Kekacauan sedang mengetuk pintuku
Bibirnya merah tua, aku memakai payet
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi nanti
Aku sangat merindukan sebuah kesalahan (ah-ah-ah)
Kaulah yang melakukannya (ah-ah-ah)
Racun favoritku, lawanku yang paling setia (ah-ah-ah)
Itulah tepatnya yang aku sukai darimu (ah-ah-ah)
(Mhh) Terima kasih banyak atas bunganya, usaha yang menarik
Berusahalah, itu terlihat bagus untukmu (mh-mh)
(Mhh) Aku belum merasa cukup
Baringkan aku bersamamu di sampul beludru
Mungkin bukan ide terbaik
Tentu saja hal ini tidak bijaksana
Kalau begitu, itu hanya kekhilafan
Karena kita terlalu sedikit untuk mendapatkan lebih banyak
Aku lupa diriku lagi hari ini
Kekacauan sedang mengetuk pintuku
Bibirnya merah tua, aku memakai payet
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi nanti
Aku sangat merindukan sebuah kesalahan (ah-ah-ah)
Kaulah yang melakukannya (ah-ah-ah)
Racun favoritku, lawanku yang paling setia (ah-ah-ah)
Itulah tepatnya yang aku sukai darimu (ah-ah-ah)
(Uh-ah) Sayangku, kamu adalah favoritku
Sayangku, kamu adalah Iblis, ya?
(Uh-ah) Bayiku merasakan hal yang sama?
Tapi aku tidak pernah tahu kapan?
Aku lupa diriku lagi hari ini