Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Nina Chuba
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Selain
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Flo August
Penulis Lirik, Komposer: Justin Fröhlich
Penulis Lirik, Komposer: Uchenna van Capelleveen
Lirik dan terjemahan
Asli
Manche Dinge ändern sich
Aber du dich leider nie
Ich hör', wie dein Schweigen Bände spricht
Wir kommen nie mehr nach Paris
Schau' dich an, letztes Mal und in unserm Park
Singen die Vögel zum Abschied Balladen
Hab' dir alles gesagt
Wirklich alles gesagt
Nichts mehr übrig von dem, was ma' war
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du
Im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Da ist nichts mehr zu reparieren
Kalte Schulter, kein Kontakt
(kalte Schulter, kein Kontakt)
Hab' dir mein Herz auf dem Tablett serviert
Du hast nicht drauf aufgepasst
(du hast nicht drauf aufgepasst)
Ich will dich nie wieder vermissen
Ich hau' ab, ich fang' neu an
Ich will nichts mehr von dir wissen
Ich vergesse deinen Namen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Immer weiter weg, weg, weg von mir
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Terjemahan bahasa Indonesia
Beberapa hal berubah
Namun sayangnya Anda tidak pernah melakukannya
Aku mendengar bagaimana diammu berbicara banyak
Kami tidak akan pernah datang ke Paris lagi
Lihatlah dirimu, terakhir kali dan di taman kami
Burung-burung menyanyikan lagu balada perpisahan
Aku sudah memberitahumu segalanya
Benar-benar mengatakan semuanya
Tidak ada yang tersisa dari apa yang dulu
Dan kemudian kamu menghilang di kaca spion (ha, ha)
Semakin jauh dariku
Saya mencoba untuk tetap tinggal
Tapi kamu tidak bisa membalas cintaku (ha, ha)
Dunia kecil kita melewatiku
Bunga mawar terakhir layu di pinggir jalan
Cakrawala terbakar
Dan kemudian kamu menghilang
Di kaca spion (ha, ha)
Semakin jauh dariku
Tidak ada lagi yang perlu diperbaiki
Bahu dingin, tidak ada kontak
(bahu dingin, tidak ada kontak)
Melayanimu hatiku di piring
Anda tidak memperhatikan
(kamu tidak memperhatikan)
Aku tidak ingin merindukanmu lagi
Aku pergi, aku mulai lagi
Aku tidak ingin tahu apa-apa lagi tentangmu
Aku lupa namamu
Dan kemudian kamu menghilang di kaca spion (ha, ha)
Semakin jauh dariku
Saya mencoba untuk tetap tinggal
Tapi kamu tidak bisa membalas cintaku (ha, ha)
Dunia kecil kita melewatiku
Bunga mawar terakhir layu di pinggir jalan
Cakrawala terbakar
Dan kemudian kamu menghilang di kaca spion (ha, ha)
Semakin jauh dariku
Semakin jauh, semakin jauh, semakin jauh dariku
(Ha, ha)
(Ha, ha)