Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Nina Chuba
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Dokii
Komposer, Penulis Lirik: Inga Humpe
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich lieb' mich, ich lieb' mich nicht
Finde kein'n Frieden, ich
Kauf' mir Blum'n und spiel' damit
Effeuille la marguerite
Blüten fallen auf den Boden
Ich fall' mit, hab' verloren
Mag nicht, wie die Aussicht ist (hah)
Müder Blick im kalten Licht (hah)
Was ich bin, das reicht mir nicht (hah)
Weg mit mei'm alten Ich
Schöner, besser, ewig oben
Steh' mir nicht, komm' aus der Mode
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencintai diriku sendiri, aku tidak mencintai diriku sendiri
Saya tidak dapat menemukan kedamaian, saya
Belikan aku bunga dan bermainlah dengannya
Effeuille la marguerite
Bunga jatuh ke tanah
Aku terjatuh, aku tersesat
Tidak suka dengan pemandangannya (hah)
Terlihat lelah dalam cahaya dingin (hah)
Diriku yang sebenarnya tidaklah cukup bagiku (hah)
Pergilah dengan diriku yang dulu
Lebih indah, lebih baik, selamanya di puncak
Itu tidak cocok untukku, itu sudah ketinggalan zaman
Kamu, hanya kamu
Melawan dirimu sendiri
aku memperhatikanmu
Cermin dalam pecahan
Kamu rusak
Hal itu masih bisa terjadi
Tetap bersamamu sampai akhir
Kamu, hanya kamu
Melawan dirimu sendiri
aku memperhatikanmu
Cermin dalam pecahan
Kamu rusak
Hal itu masih bisa terjadi
Tetap bersamamu sampai akhir