Lagu lain dari Nina Chuba
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Nina Chuba
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Flo August
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Dokii
Komposer, Penulis Lirik: Justin Fröhlich
Penulis Lirik, Komposer: Uchenna van Capelleveen
Lirik dan terjemahan
Asli
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah lama sekali, sudah lama sekali
Aku jatuh dengan lembut, jatuh ke pelukan yang kukenal
Aku sering menginginkan begitu banyak, terkadang aku lupa apa yang aku punya
Orang-orangku ada untukku, meski aku hampir tidak pernah ada di sana
Inisial kami terukir di kastanye
Yang terakhir di jalanan, dengan matahari terbit di belakang mereka
Anda di rak bagasi saya, melarikan diri dari bertambahnya usia
Beberapa tahun telah berlalu, aku mengingatnya kembali dan sekarang aku merindukannya
Tiba-tiba Anda menjadi orang lain tanpa menyadarinya
Mereka hanya ingin makan makanan mahal, tidak ingin rasanya enak
Mereka baru mengenalku sejak kemarin dan aku tahu itu tidak nyata
Aku masih ingat malam-malam itu, selalu di luar bersama geng
Sepertinya aku harus pulang, aku sudah pergi terlalu lama
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) Saya sudah pergi terlalu lama
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) Saya sudah pergi terlalu lama
Ladang luas, wangi bunga, sedikit saja sudah cukup bagi kami
Jika saya tersesat, saya selalu tahu ke mana harus mencari
Jam biru, rambut tertiup angin, kami merokok Kush yang enak
Tarik napas, hembuskan, lihat ke langit
Yang terlihat seperti dilukis membuatku merasa sangat ringan saat ini
Pada akhirnya aku hanya berharap semuanya selalu seperti itu
Semoga selalu seperti itu, ya, ya
Kenangan yang indah (ya, ya)
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) Saya sudah pergi terlalu lama
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) sudah lama sekali, sudah lama sekali
(Ya) Saya sudah pergi terlalu lama
Mereka hanya ingin makan makanan mahal, tidak ingin rasanya enak
Mereka baru mengenalku sejak kemarin dan aku tahu itu tidak nyata
Aku masih ingat malam-malam itu, selalu di luar bersama geng
Sepertinya aku harus pulang, aku sudah pergi terlalu lama