Lagu lain dari AYCA
Lagu lain dari Ceren
Deskripsi
Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: 2 sakit
Insinyur Utama: Ludwig Maier
Penulis lirik: AYCA
Penulis Lirik: Ceren
Komposer: Barang Swag Virtual
Lirik dan terjemahan
Asli
Ohne Wecker steht sie auf, weil ihr Hunger weckt sie wach (ah)
Mit 'ner Davidoff Slim, ah, startet sie den Tag (ah)
Kleines Mädchen baut sich auf, über Leichen geht sie auch (ja)
Nur um zu beweisen, was die könn'n, kann sie auch (ah)
Baby-Glock am Bauch, weil sie niemand braucht, ah
Glaubt sie nur an sich, ganze Studio voller Rauch
Sie ist gutes Mädchen, sagt ihr jeder, der sie kennt
Und die Karten wurden größer mit jedem Junkie und Student, ah
Batz für Batz im Schuhkarton
Step für Step wie beim Ballon d'Or
Erster Monogramm-Designer in ihr'm Kleiderschrank drin
Ein paar Jahre später zählt sie Vorschuss an Gewinn
Jeden Donnerstag droppen, von Release zu Release
Beste Videos dreh'n und Para in den Jeans
Vielleicht hat ihre Mutter recht und das ist alles nicht für immer
Aber sie bleibt echt und hört die Beats in ihr'm Zimmer
Mein Gesicht überall, ich muss auf jedes Cover
Immer Kamerablitz so wie bei Big Brother
Keiner kann dich versteh'n, keiner kennt dein Problem
Mach weiter big Para, bis sie dich alle seh'n
Sie, sie, sie geht ihr'n eigenen Weg
Muss sich tausendmal erklär'n, ja, weil keiner versteht
So viel Stimm'n, die erklär'n, wie es läuft, wie es geht
Ja, sie checken nichts, sie hat schon genug überlebt
Sie, sie, sie gibt alles für den Traum
Spürt die Blicke voll mit Neid, sie kann keinem trau'n
So wie immer will hier niemand die Probleme seh'n
Sie muss aufsteh'n, Krone richten, weitergeh'n
Aus der Barbie wurd 'ne Glock, ah, Naunyn fünfter Stock
Und mein Läufer, er ist schock, wie ich meine Ware koch, ah
Alle kriminell, ah, alle Routen schnell
Mit mein' Abi Prada shoppen, neue TP ist bestellt
Ah, der ganze Block gehört uns, das ganze Land hört uns
Alles gute Jungs, doch die Message kam von uns
Fenster aus mei'm Zimmer, sah ich Youngins, wie sie pushen
Ein paar Jahre später gehört der Block uns da unten
Mein Gesicht überall, ich muss auf jedes Cover
Immer Kamerablitz so wie bei Big Brother
Keiner kann dich versteh'n, keiner kennt dein Problem
Mach weiter big Para, bis sie dich alle seh'n
Sie, sie, sie geht ihr'n eigenen Weg
Muss sich tausendmal erklär'n, ja, weil keiner versteht
So viel Stimm'n, die erklär'n, wie es läuft, wie es geht
Ja, sie checken nichts, sie hat schon genug überlebt
Sie, sie, sie gibt alles für den Traum
Spürt die Blicke voll mit Neid, sie kann keinem trau'n
So wie immer will hier niemand die Probleme seh'n
Sie muss aufsteh'n, Krone richten, weitergeh'n
Sie, sie, sie, sie, sie, sie geht ihren eigenen Weg
Sie, sie, sie, sie, sie, sie geht ihren eigenen Weg
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia bangun tanpa jam alarm karena rasa lapar membangunkannya (ah)
Dengan Davidoff Slim, ah, dia memulai hari (ah)
Gadis kecil membangun dirinya sendiri, dia juga berjalan di atas mayat (ya)
Hanya untuk membuktikan apa yang bisa mereka lakukan, mereka juga bisa (ah)
Baby Glock tengkurap karena tidak ada yang membutuhkannya, ah
Apakah dia hanya percaya pada dirinya sendiri, seluruh studio penuh asap
Dia gadis yang baik, kata semua orang yang mengenalnya
Dan kartunya menjadi lebih besar dengan setiap pecandu dan pelajar, ah
Batch demi batch di kotak sepatu
Selangkah demi selangkah seperti Ballon d'Or
Desainer monogram pertama di lemarinya
Beberapa tahun kemudian dia menghitung keuntungan di muka
Turun setiap hari Kamis, dari rilis ke rilis
Rekam video terbaik dan kenakan jeans Anda
Mungkin ibunya benar dan ini tidak selamanya
Tapi dia tetap nyata dan mendengarkan irama di kamarnya
Wajahku di mana-mana, aku harus ada di setiap sampul
Selalu flash kamera seperti di Big Brother
Tidak ada yang bisa memahamimu, tidak ada yang tahu masalahmu
Terus lakukan Para besar sampai mereka semua melihatmu
Dia, dia, dia menempuh jalannya sendiri
Saya harus menjelaskan sendiri ribuan kali ya, karena tidak ada yang mengerti
Begitu banyak suara yang menjelaskan cara kerjanya, cara kerjanya
Ya, mereka tidak memeriksa apa pun, dia sudah cukup bertahan
Dia, dia, dia memberikan segalanya untuk mimpinya
Dia merasa tatapannya penuh rasa iri, dia tidak bisa mempercayai siapa pun
Seperti biasa, tak seorang pun ingin melihat masalah di sini
Dia harus bangkit, memperbaiki mahkotanya, melanjutkan perjalanan
Barbie menjadi Glock, ah, Naunyn di lantai lima
Dan pelariku, dia kaget melihat caraku memasak makananku, ah
Semua kriminal, ah, semua rute cepat
Belanja dengan Abi Prada saya, TP baru dipesan
Ah, seluruh blok adalah milik kita, seluruh negara mendengarkan kita
Semuanya baik-baik saja, tapi pesannya datang dari kami
Dari jendela kamarku, aku melihat anak-anak muda mendorong
Beberapa tahun kemudian, blok itu menjadi milik kami di sana
Wajahku di mana-mana, aku harus ada di setiap sampul
Selalu flash kamera seperti di Big Brother
Tidak ada yang bisa memahamimu, tidak ada yang tahu masalahmu
Terus lakukan Para besar sampai mereka semua melihatmu
Dia, dia, dia menempuh jalannya sendiri
Saya harus menjelaskan sendiri ribuan kali ya, karena tidak ada yang mengerti
Begitu banyak suara yang menjelaskan cara kerjanya, cara kerjanya
Ya, mereka tidak memeriksa apa pun, dia sudah cukup bertahan
Dia, dia, dia memberikan segalanya untuk mimpinya
Dia merasa tatapannya penuh rasa iri, dia tidak bisa mempercayai siapa pun
Seperti biasa, tak seorang pun ingin melihat masalah di sini
Dia harus bangkit, memperbaiki mahkotanya, melanjutkan perjalanan
Dia, dia, dia, dia, dia, dia menempuh jalannya sendiri
Dia, dia, dia, dia, dia, dia menempuh jalannya sendiri