Lagu lain dari Enya
Deskripsi
Arranger: Enya
Perkusi, Vokal: Enya
Insinyur Pencampur: Gregg Jackmann
Insinyur Perekaman Audio: Gregg Jackmann
Aransemen, Produser: Nicky Ryan
Produser Eksekutif: Rob Dickins
Asisten Insinyur: Robin Barclay
Penulis: Tradisional
Lirik dan terjemahan
Asli
My life goes on in endless song, above earth's lamentation.
I hear the real, though far-off hymn that hails a new creation.
Through all the tumult and the strife, I hear its music ring.
It sounds an echo in my soul.
How can I keep from singing?
What though the tempest loudly roars, I hear the truth, it liveth.
And though the darkness 'round me close, songs in the night it giveth.
No storm can shake my inmost calm, while to that rock I'm clinging.
Since love is Lord of heaven and earth, how can I keep from singing?
When tyrants tremble in their fear and hear their death knell ringing, when friends rejoice both far and near, how can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile, our thoughts to them are winging.
When friends by shame are undefiled, how can I keep from singing?
Terjemahan bahasa Indonesia
Hidupku berjalan dalam nyanyian tiada akhir, di atas ratapan bumi.
Saya mendengar nyanyian pujian yang nyata, meskipun jauh, yang memuji ciptaan baru.
Di tengah semua keributan dan perselisihan, saya mendengar musiknya berdering.
Kedengarannya bergema di jiwaku.
Bagaimana saya bisa berhenti bernyanyi?
Meskipun badai mengaum keras, aku mendengar kebenaran, ia hidup.
Dan meski kegelapan mengelilingiku, nyanyian di malam hari tetap terdengar.
Tak ada badai yang mampu menggoyahkan ketenangan terdalamku, sementara pada batu itulah aku berpegang teguh.
Karena cinta adalah Penguasa langit dan bumi, bagaimana aku bisa berhenti bernyanyi?
Ketika para tiran gemetar ketakutan dan mendengar lonceng kematian mereka berbunyi, ketika teman-teman bersukacita baik jauh maupun dekat, bagaimana saya bisa berhenti bernyanyi?
Di sel penjara dan penjara bawah tanah yang keji, pikiran kita terhadap mereka melayang.
Ketika teman-teman karena rasa malu tidak tercemar, bagaimana saya dapat berhenti bernyanyi?