Lagu lain dari Charli xcx
Lagu lain dari Troye Sivan
Deskripsi
Produser : Zhone
Produser: Novodor
Produser: Styalz Fuego
Produser: A.G.Cook
Produser: Hudson Mohawke
Tidak diketahui: A.G. Cook
Remix: AG Cook
Produser Eksekutif: Charli xcx
Vokal: Charli xcx
Vokal Latar Belakang: Dua Lipa
Master: Idania Valencia
Remix: Novodor
Master: Randy Merrill
Remix: Styalz Fuego
Pengaduk: Tom Norris
Vokal Unggulan: Troye Sivan
Remix: Zon
Penulis: Charlotte Aitchison
Penulis: Alexander Guy Cook
Penulis: Ross Matthew Birchard
Penulis: Troye Sivan Mellet
Penulis: Brett Leland Mclaughlin
Penulis: Kaelyn Behr
Penulis: Kevin Cupang
Penulis: Adam Novodor
Lirik dan terjemahan
Asli
(Talk to me)
Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
Are we getting too close?
You're leaving things in my head
I'll be honest, you scare me
My life's supposed to be a party (do you ever think about me?)
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it (my baby)
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, can we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
You're thinking 'bout me (thinking 'bout me)
No, don't pretend that you aren't (you aren't)
We're still obsessed like we just met (just met)
And when you fuck me, it's crazy (crazy)
You're thinking 'bout me
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Shall we go back to my–
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
Let's do it again
Shall we go back to my place?
Terjemahan bahasa Indonesia
(Bicaralah padaku)
Troye, sayang
Hay pesta di rumahku, ayolah
Mungkin akan dialihkan
Apakah kita terlalu dekat?
Anda meninggalkan banyak hal di kepala saya
Jujur saja, kamu membuatku takut
Hidupku seharusnya menjadi pesta (apakah kamu pernah memikirkanku?)
Karena kita membicarakan hal itu, dan kita berbicara sepanjang malam
Dan semakin aku mengenalmu, semakin aku menyukaimu
Bisakah kamu tetap bersamaku? Mungkin hanya seumur hidup?
Dan katakan apa yang ada di pikiranmu? sayangku
Bicaralah padaku dalam bahasa Prancis, bicaralah padaku dalam bahasa Spanyol
Bicaralah padaku dalam bahasa buatanmu sendiri
Tidak masalah jika aku memahaminya (sayangku)
Bicara tepat di telingaku
Ceritakan rahasia dan ketakutanmu
Begitu Anda berbicara dengan saya, saya akan berbicara dengan Anda
Dan katakan, "Hei, bisakah kita kembali ke tempatku?"
'Kay, ini rencananya
Aku ingin menerbangkanmu ke Amsterdam
Aku punya hotel bagus untuk bercinta denganmu, aku mau
Wah, temui aku
Kita bisa melontarkan omong kosong kita pada Charli
Dan aku butuh pelukanmu
Bicaralah padaku dalam bahasa Prancis, Prancis, Prancis, Prancis
Bicara-bicara-bicara-bicara-bicara dengan saya dalam bahasa Spanyol, Spanyol, Spanyol, Spanyol
Bicara-bicara-bicara-bicara padaku dalam bahasa Prancis, Prancis, Prancis, Prancis
Bicara-bicara-bicara-bicara-bicara dengan saya dalam bahasa Spanyol, bahasa Spanyol
Bagaimana kalau kita kembali ke tempatku?
Anda sedang memikirkan tentang saya (berpikir tentang saya)
Tidak, jangan berpura-pura bahwa kamu tidak (kamu tidak)
Kita masih terobsesi seperti baru bertemu (baru bertemu)
Dan saat kau meniduriku, itu gila (gila)
Kamu sedang memikirkan tentang aku
Karena kita membicarakan hal itu, dan kita berbicara sepanjang malam
Dan semakin aku mengenalmu, semakin aku menyukaimu
Bisakah kamu tetap bersamaku? Mungkin hanya seumur hidup?
Dan katakan apa yang ada di pikiranmu? sayangku
Bicaralah padaku dalam bahasa Prancis, bicaralah padaku dalam bahasa Spanyol
Bicaralah padaku dalam bahasa buatanmu sendiri
Tidak masalah jika saya memahaminya
Bicara tepat di telingaku
Ceritakan rahasia dan ketakutanmu
Begitu Anda berbicara dengan saya, saya akan berbicara dengan Anda
Dan katakan, "Hei, bisakah kita kembali ke tempatku?"
'Kay, ini rencananya
Aku ingin menerbangkanmu ke Amsterdam
Aku punya hotel bagus untuk bercinta denganmu, aku mau
Wah, temui aku
Kita bisa melontarkan omong kosong kita pada Charli
Dan aku butuh pelukanmu
Bagaimana kalau kita kembali ke–
Bicaralah padaku dalam bahasa Prancis, Prancis, Prancis, Prancis
Bicara-bicara-bicara-bicara-bicara-bicara dengan saya dalam bahasa Spanyol, Spanyol, Spanyol, Spanyol
Bicara-bicara-bicara-bicara-bicara dengan saya dalam bahasa Prancis, Prancis, Prancis, Prancis
Bicara-bicara-bicara-bicara-bicara-bicara dengan saya dalam bahasa Spanyol, bahasa Spanyol
Bagaimana kalau kita kembali ke tempatku?
Apakah Anda mungkin menggunakan telepon tetapi apa yang Anda lakukan?
Saya menghargai tempat yang Anda datangi
Ya, tadi malam sungguh gila
Ayo lakukan lagi
Bagaimana kalau kita kembali ke tempatku?