Lagu lain dari Charli xcx
Deskripsi
Produser: Charli xcx
Vokal: Charli xcx
Tidak Diketahui: Finn Keane
Produser: Finn Keane
Master: Idania Valencia
Tidak diketahui: Jon Shave
Pengaduk: Tom Norris
Penulis: Charlotte Aitchison
Penulis: Finn Keane
Penulis: Jonathan Christopher Shave
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't wanna share this space
I don't wanna force a smile
This one girl taps my insecurities
Don't know if it's real or if I'm spiraling
One voice tells me that they laugh
George says, "I'm just paranoid"
Says he just don't see it, he's so naive
I'm embarrassed to have it, but need the sympathy
'Cause I couldn't even be her if I tried
I'm opposite, I'm on the other side
I feel all these feelings I can't control
Oh no, don't know why
All this sympathy is just a knife
Why I can't even grit my teeth and lie?
I feel all these feelings I can't control
Oh no, don't know
Why I wanna buy a gun?
Why I wanna shoot myself?
Volatile at war with my dialogue
I'd say that there was a God if they could stop this
Wild voice tearing me apart
I'm so apprehensive now
Don't wanna see her backstage at my boyfriend's show
Fingers crossed behind my back, I hope they break up quick
'Cause I couldn't even be her if I tried
I'm opposite, I'm on the other side
I feel all these feelings I can't control
Oh no, don't know why
All this sympathy is just a knife
Why I can't even grit my teeth and lie?
I feel all these feelings I can't control (oh no)
All this sympathy is just a knife
All this sympathy is just a lie
All this sympathy is just a knife
Yeah, all this sympathy is just a lie
Oh no, oh no
Why is all this sympathy a fucking knife?
Yeah, all this sympathy is just a lie
Couldn't even be her if I tried
Oh no, oh no
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak ingin berbagi ruang ini
Aku tidak ingin memaksakan senyuman
Gadis yang satu ini memanfaatkan rasa tidak amanku
Tidak tahu apakah itu nyata atau aku berputar-putar
Satu suara memberitahuku bahwa mereka tertawa
George berkata, "Saya hanya paranoid"
Katanya dia hanya tidak melihatnya, dia sangat naif
Aku malu memilikinya, tapi butuh simpati
Karena aku bahkan tidak bisa menjadi dia jika aku mencobanya
Saya sebaliknya, saya di sisi lain
Aku merasakan semua perasaan yang tidak bisa kukendalikan ini
Oh tidak, aku tidak tahu kenapa
Semua simpati ini hanyalah sebilah pisau
Kenapa aku bahkan tidak bisa mengertakkan gigi dan berbohong?
Aku merasakan semua perasaan yang tidak bisa kukendalikan ini
Oh tidak, tidak tahu
Mengapa saya ingin membeli senjata?
Kenapa aku ingin menembak diriku sendiri?
Volatile berperang dengan dialog saya
Menurutku Tuhan itu ada jika mereka bisa menghentikan ini
Suara liar membuatku terpisah
Saya sangat khawatir sekarang
Tidak ingin melihatnya di belakang panggung di acara pacarku
Semoga saja di belakangku, kuharap cepat putus
Karena aku bahkan tidak bisa menjadi dia jika aku mencobanya
Saya sebaliknya, saya di sisi lain
Aku merasakan semua perasaan yang tidak bisa kukendalikan ini
Oh tidak, aku tidak tahu kenapa
Semua simpati ini hanyalah sebilah pisau
Kenapa aku bahkan tidak bisa mengertakkan gigi dan berbohong?
Aku merasakan semua perasaan yang tidak bisa kukendalikan (oh tidak)
Semua simpati ini hanyalah sebilah pisau
Semua simpati ini hanyalah kebohongan
Semua simpati ini hanyalah sebilah pisau
Ya, semua simpati ini hanyalah kebohongan
Oh tidak, oh tidak
Mengapa semua simpati ini seperti pisau?
Ya, semua simpati ini hanyalah kebohongan
Bahkan tidak mungkin dia jika aku mencobanya
Oh tidak, oh tidak