Lagu lain dari Charli xcx
Deskripsi
Produser: A.G. Cook
Produser: Finn Keane
Pengaduk: Geoff Swan
Master: Idania Valencia
Produser: Jon Shave
Penulis: Jon Shave
Penulis: Finn Keane
Penulis: AG Cook
Lirik dan terjemahan
Asli
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every time we're on)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey
Vroom-vroom, vroom, vroom, in a big pink truck
February tenth, and I'm gonna pull up
Hey, Staples Center, what the fuck is up?
Yeah, I'm parked outside watching all the girls strut
Got their custom on, hit the worst dressed list
Yeah, you better not slide, not slip, not trip
'Cause I poured a load of gasoline on the carpet
Lit a cigarette, took a drag, then, I just flicked it
Place went boom, boom, boom, boom, clap
And I just laughed when the bodies went splat
Yeah, I knew I'd end up with my hands behind my back
In a police car, blue and red sirens
All flash, flash, flash, flash, lights, and cameras everywhere
Now, I'm on the news with the DUI stare
Who cares?
Just put me on the platform, turn the microphone on
There's no one I wanna thank out there, yeah
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
On the flip side, I could talk real, real nice
Maybe if you give me that prize
You might see a tear from my eye
Might change my whole damn life
I-I-I'd maybe thank God on the stage
Yeah, I swear, I'd be so nice
No, I'd never misbehave
And I'd do my speech on time, maybe somethin' just like
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hai, ini aku, kalian semua dalam bahaya
Jangan pernah diundang, karena aku benci sekali
Jariku sudah memegang detonatornya
Dasar gadis gila, aku akan pergi ke liburan musim semi
(Setiap kali kita aktif)
Uh, setiap saat, aku membuatnya sangat keterlaluan
Akan selalu kalah dari orang yang bermain lebih aman
Empat, tiga, dua, satu, sampai jumpa lagi
Dasar gadis gila, aku akan pergi ke liburan musim semi
Akan, akan, akan, akan
Akan pergi liburan musim semi
Akan, akan, akan, akan
Akan pergi liburan musim semi
Ayy, hei, uh, hei
Ayy, hei, hei
Vroom-vroom, vroom, vroom, dalam truk besar berwarna merah jambu
Sepuluh Februari, dan aku akan berhenti
Hei, Staples Center, ada apa?
Ya, aku parkir di luar sambil memperhatikan semua gadis berjalan mondar-mandir
Sesuaikan kebiasaan mereka, pilih daftar pakaian terburuk
Ya, sebaiknya kamu tidak terpeleset, tidak terpeleset, tidak tersandung
Karena aku menuangkan banyak bensin ke karpet
Menyalakan rokok, menghisapnya, lalu saya menjentikkannya saja
Tempatnya boom, boom, boom, boom, clap
Dan saya hanya tertawa ketika tubuh-tubuh itu berceceran
Ya, aku tahu aku akan berakhir dengan tangan di belakang punggung
Di dalam mobil polisi, sirene biru dan merah
Semua lampu kilat, lampu kilat, lampu kilat, lampu kilat, lampu, dan kamera ada di mana-mana
Sekarang, saya menjadi berita dengan tatapan DUI
Siapa yang peduli?
Letakkan saja saya di platform, nyalakan mikrofon
Tidak ada seorang pun yang ingin aku ucapkan terima kasih di luar sana, ya
Hai, ini aku, kalian semua dalam bahaya
Jangan pernah diundang, karena aku benci sekali
Jariku sudah memegang detonatornya
Dasar gadis gila, aku akan pergi ke liburan musim semi
(Setiap, setiap, setiap)
Uh, setiap saat, aku membuatnya sangat keterlaluan
Akan selalu kalah dari orang yang bermain lebih aman
Empat, tiga, dua, satu, sampai jumpa lagi
Dasar gadis gila, aku akan pergi ke liburan musim semi
Akan, akan, akan, akan
Akan pergi liburan musim semi
Akan, akan, akan, akan
Akan pergi liburan musim semi
Di sisi lain, saya bisa berbicara dengan nyata, sangat baik
Mungkin jika Anda memberi saya hadiah itu
Anda mungkin melihat air mata dari mata saya
Mungkin mengubah seluruh hidupku
A-aku-aku mungkin akan berterima kasih pada Tuhan di atas panggung
Ya, aku bersumpah, aku akan sangat baik
Tidak, aku tidak akan pernah berbuat salah
Dan saya akan menyampaikan pidato saya tepat waktu, mungkin seperti itu
Hai, ini aku, kalian semua dalam bahaya
Jangan pernah diundang, karena aku benci sekali
Jariku sudah memegang detonatornya
Dasar gadis gila, aku akan pergi ke liburan musim semi
(Setiap, setiap, setiap)
Setiap saat, saya membuatnya sangat keterlaluan
Akan selalu kalah dari orang yang bermain lebih aman
Empat, tiga, dua, satu, sampai jumpa lagi
Dasar gadis gila, aku akan pergi ke liburan musim semi
Akan, akan, akan, akan
Akan pergi liburan musim semi
Akan, akan, akan, akan
Akan pergi liburan musim semi