Lagu lain dari Entremares
Deskripsi
Dirilis pada: 30-06-2018
Lirik dan terjemahan
Asli
Siempre sentimos miedo cuando el amor lastima, y guardamos silencio, se nos vuelve rutina.
Pero hay quienes descubren que sí existe una salida, que se puede ser libre sin vivir sometida.
Eso sí, así, así. Endre Maris, Endre Maris, ¡oiga!
Mi gran error fue creerte y alimentar tus mentiras, y alimentar tus mentiras.
Confiada que con el tiempo, oh, algún día cambiarías.
Mi gran error fue creerte.
Con la venda en los ojos y sometida, fui cayendo a un abismo sin ver salida, sin ver salida.
Con la venda en los ojos y sometida, y sometida, sin ver salida.
Y sí, por tus maltratos fracasaron los sueños de tantos años, de tantos años.
Ya no temo dejarte, de ti escaparme.
Endre Maris.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita selalu merasa takut ketika cinta itu menyakitkan, dan kita diam saja, itu menjadi rutinitas.
Namun ada pula yang menemukan bahwa ada jalan keluar, bahwa Anda bisa bebas tanpa harus hidup dalam ketundukan.
Ya, seperti itu, seperti itu. Endre Maris, Endre Maris, hei!
Kesalahan besar saya adalah mempercayai Anda dan memberi makan kebohongan Anda, dan memberi makan kebohongan Anda.
Yakin bahwa seiring berjalannya waktu, oh, suatu hari nanti Anda akan berubah.
Kesalahan besarku adalah mempercayaimu.
Dengan mata tertutup dan takluk, aku jatuh ke dalam jurang tanpa melihat jalan keluar, tanpa melihat jalan keluar.
Ditutup matanya dan ditundukkan, dan ditundukkan, tanpa melihat jalan keluar.
Dan ya, karena pelecehan Anda, impian bertahun-tahun, gagal.
Aku tidak lagi takut meninggalkanmu, melarikan diri darimu.
Endre Maris.