Lagu lain dari Entremares
Deskripsi
Dirilis pada: 30-06-2018
Lirik dan terjemahan
Asli
Una llama en tu mirada encendió este amor por ti, que crece cual frenesí con cada nueva alborada.
Solo quisiera abrazarte y perderme entre tus besos, para que quedarás preso y no quisieras dejarme.
¡Eso, sí que sí!
Así, así.
Ay, allá va. Tiki, tiquita, tiqui, tiquita, tiqui, tiquita. ¡Eh, normal!
Sin medir las consecuencias, fue envolviéndome tu fuego, fue envolviéndome tu fuego.
Y encendiste en mí la llama de este amor como un destello, sin medir las consecuencias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras y no quiero privarme de tus caricias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras, de tus caricias, sí, y tus encantos, que ya han hecho de a poco quererte tanto como quema esta hoguera que aquí te espera.
¡Uh, uh, uh!
Terjemahan bahasa Indonesia
Nyala api di matamu menyulut cinta ini padamu, yang tumbuh seperti hiruk pikuk setiap fajar baru.
Aku hanya ingin memelukmu dan tenggelam dalam ciumanmu, agar kamu terpenjara dan tak ingin meninggalkanku.
Ya ya!
Seperti ini, seperti ini.
Oh, itu dia. Tiki, tiquita, tiqui, tiquita, tiqui, tiquita. Hei, biasa saja!
Tanpa mengukur konsekuensinya, apimu menyelimutiku, apimu menyelimutiku.
Dan kau menyalakan api cinta ini dalam diriku seperti kilatan, tanpa mengukur konsekuensinya.
Aku meleleh di matamu ketika kamu melihatku dan aku tidak ingin menghilangkan belaianmu.
Aku luluh di matamu saat kau menatapku, dalam belaianmu, ya, dan pesonamu, yang lambat laun membuatku mencintaimu sebesar api unggun yang menantimu di sini menyala.
Uh-uh-uh!