Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin sedikit demi sedikit kamu akan mencintaiku
Sedikit demi sedikit, biarkan dirimu dicintai
Mungkin sedikit demi sedikit kamu akan mencintaiku lagi malam ini
Mungkin sedikit demi sedikit kamu akan mencintaiku
Sedikit demi sedikit, dengan lagu ini
Mungkin sedikit demi sedikit
Sedikit demi sedikit
Sedikit demi sedikit kamu akan melihat bahwa aku menjaga cintamu
Dengan balon warna-warni di hati
Itu membengkak karena desahan untukmu
Dan mereka pergi, ah, ah, ah
Segera Anda akan melihat bahwa tidak ada kekecewaan
bahwa kamu adalah hadiah persekutuanku
Bahwa Anda masuk ke dalam makanan yang bahagia
Mungkin sedikit demi sedikit kamu akan mencintaiku
Sedikit demi sedikit, biarkan dirimu dicintai
Mungkin sedikit demi sedikit kamu akan mencintaiku lagi malam ini
Mungkin sedikit demi sedikit kamu akan mencintaiku
Sedikit demi sedikit, sama seperti saya
Mungkin sedikit demi sedikit
Sedikit demi sedikit
Sedikit demi sedikit Anda akan melihat betapa menumpangnya
Aku akan pergi dari pantai ke pantai hatimu
Bahwa aku menyimpan setiap ciuman seperti kenang-kenangan
Segera Anda akan melihat bahwa saya adalah setengah lemon
bahwa kamu bukan separuhku
Aku adalah penyempurnamu
Bahwa kita tidak akan menjadi satu tapi
Lebih dari dua
Sedikit demi sedikit
Aku akan menciummu
Sedikit demi sedikit
hatimu
Aku ingin membuatmu berkeping-keping
dan saat kamu menciumku
Saya ingin membuat koleksi Anda
Saya ingin suatu hari nanti
Kamu menjadi milikku lagi
Sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit
Sedikit demi sedikit Anda akan melihat bahwa saya menginvestasikan cinta Anda
Bahwa kamu adalah solar yang diminum hatiku
Itu akan berdetak sangat kuat jika Anda berada di samping saya-í-í-í
Anda akan segera tahu bahwa saya telah mempelajari pelajaran saya
bahwa Anda terbuat dari karet busa
Karet busa dan sabun
Kamu akan lolos jika aku mencoba memelukmu, a-ah-ah-a