Lagu lain dari La La Love You
Deskripsi
Produser: Daniel Alcover
Penulis Lirik: David Merino Velasco
Penulis Lirik: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevo algo guardado al lado del esternón, que se pone como un flan siempre que te ve llegar.
Por eso late, que retumba por toda la habitación, los vecinos contra mí porque no pueden dormir. Y es que te busca, le gustas y grita por ti.
Yo le veo sonreír cuando estás cerca de mí.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar. Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevan tus miradas descargas de electroshock, que encienden mi corazón como luces de neón.
Por eso toma chocolate, entonces late mucho más. Él late para olvidar cada noche que no estás.
Por eso salta, se agita y grita: ¡bum, bum!
Es su forma de decir que quiere estar junto a ti.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late el corazón.
Late, late el corazón.
Late, late, late el corazón.
Late de más, de más, de más.
Late cuando tú no estás, late cuando tú no estás, late cuando tú no estás.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak seperti orang gila.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak saat Anda tidak berada di sana.
Dan aku menyimpan sesuatu di samping tulang dadaku, yang akan berbunyi seperti flan setiap kali melihatmu tiba.
Makanya berdebar-debar, bergema ke seluruh ruangan, tetangga menentang saya karena tidak bisa tidur. Dan dia mencarimu, dia menyukaimu dan dia berteriak memanggilmu.
Aku melihatnya tersenyum ketika kamu berada di dekatku.
Itu sebabnya jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak kencang.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak saat Anda tidak berada di sana.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak seperti orang gila. Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak saat Anda tidak berada di sana.
Dan pandanganmu membawa sengatan listrik, yang menerangi hatiku seperti lampu neon.
Itu sebabnya dia minum coklat, lalu dia memukul lebih banyak lagi. Dia berdetak untuk melupakan setiap malam bahwa kamu tidak ada di sana.
Itu sebabnya dia melompat, gemetar dan berteriak: bum, bum!
Itu caranya mengatakan bahwa dia ingin bersamamu.
Itu sebabnya jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak kencang.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak saat Anda tidak berada di sana.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak seperti orang gila.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak saat Anda tidak berada di sana.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak seperti orang gila.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak, berdetak saat Anda tidak berada di sana.
Berdetak, berdetak di jantung.
Berdetak, berdetak di jantung.
Jantung berdetak, berdetak, berdetak.
Itu berdetak lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak.
Ia berdetak ketika Anda tidak berada di sana, berdetak ketika Anda tidak ada, berdetak ketika Anda tidak ada di sana.